GRC
ἀφυπνίζω
JSON
Bailly
ἀφ·υπνίζω (ao. ἀφύπνισα) :
1 éveiller, EUR. Rhes. 25 ; PLUT. Nic. 9 ; d’où, au pass. s’éveiller, CRAT. (ARSTD. t. 2, 386 ; PHÉRÉCR. (Bkk. 473, 8) ; EL. HLD. ;
2 intr. s’éveiller, PHILSTR. V. Ap. 2, 36, 1.
1 éveiller, EUR. Rhes. 25 ; PLUT. Nic. 9 ; d’où, au pass. s’éveiller, CRAT. (ARSTD. t. 2, 386 ; PHÉRÉCR. (Bkk. 473, 8) ; EL. HLD. ;
2 intr. s’éveiller, PHILSTR. V. Ap. 2, 36, 1.
Étym. ἀπό, ὑπνίζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
awaken from sleep, E. Rh. 25, Plu. Nic. 9, Longus 1.25, etc. ; — Pass., wake up, keep awake, Cratin. 306 (lyr.), Pherecr. 191 (lyr.); intr. in Act., Philostr. VA 2.36.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
aus dem Schlaf erwecken, ἀφύπνισον Eur. Rhes. 25 ; Long. Past. 1.25. – Pass., aus dem Schlafe erwachen, Ath. X.438d, Cratin. Aristid. Or. 49 ; ἀφυπνισθῆναι Pherecr. B.A. 473 erkl. ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι ; vgl. Ael. V.H. 1.13 ; so im act., Philostr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
