GRC
ἀφρόντιστος
JSON
Bailly
ος, ον :
1 dont on ne se préoccupe pas, inattendu, ESCHL. Ag. 1377 ;
2 qui ne prend aucun souci de, insouciant de, gén. POL. 38, 1, 5 ; DC. 47, 11 ; abs. irréfléchi, imprudent, aveugle, THCR. Idyl. 10, 20 ; en b. part, libre de soucis, qui a l’esprit tranquille, XÉN. Conv. 6, 6 ; DC. 55, 15.
1 dont on ne se préoccupe pas, inattendu, ESCHL. Ag. 1377 ;
2 qui ne prend aucun souci de, insouciant de, gén. POL. 38, 1, 5 ; DC. 47, 11 ; abs. irréfléchi, imprudent, aveugle, THCR. Idyl. 10, 20 ; en b. part, libre de soucis, qui a l’esprit tranquille, XÉN. Conv. 6, 6 ; DC. 55, 15.
Étym. ἀ, φροντίζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, thoughtless, heedless, X. Smp. 6.6; Ἔρως Theoc. 10.20; ἐς τὸ ἀ. ἐπαίρεσθαι D.C. 47.11. Adv. -τως without taking thought, inconsiderately, S. Tr. 366, Timo 67.3; ἀ. ἔχειν to be heedless, X. Cyr. 1.6.42; πρὸς τὸ μέλλον Plb. 3.79.2; euphem. for ἄφρων εἶναι, S. Aj. 355.
without causing anxiety, Ruf. ap. Orib. 45.30.20. Pass., unthought of, unexpected, ἐμοὶ δ’ ἀγὼν ὅδ’ οὐκ ἀ.… ἦλθε A. Ag. 1377.
without causing anxiety, Ruf. ap. Orib. 45.30.20. Pass., unthought of, unexpected, ἐμοὶ δ’ ἀγὼν ὅδ’ οὐκ ἀ.… ἦλθε A. Ag. 1377.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) sorglos, unbekümmert, Xen. Symp. 6.6 ; τινός, um etwas, Plut.;
• Adv. ἀφροντίστως ἔχειν Xen. Cyr. 1.6.42.
2) unvorhergesehen, Aesch. Ag. 1350.
3) wahnsinnig, ἔρως Theocr. 10.20 ; ὡς ἀφροντίστως ἔχει, er ist seiner Sinne nicht mächtig, Soph. Aj. 348.
• Adv. ἀφροντίστως ἔχειν Xen. Cyr. 1.6.42.
2) unvorhergesehen, Aesch. Ag. 1350.
3) wahnsinnig, ἔρως Theocr. 10.20 ; ὡς ἀφροντίστως ἔχει, er ist seiner Sinne nicht mächtig, Soph. Aj. 348.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
