GRC
ἀφλέγμαντος
JSON
Bailly
ἀ·φλέγμαντος, ος, ον :
I intr. :
1 non enflammé, sans inflammation, HPC. 617, 4 ; 748 a ; etc. ;
2 qui ne s’échauffe pas, sans humeurs, HPC. 54, 2 ; ARSTT. ;
II tr. :
1 qui prévient les inflammations, TH. Od. 35 ;
2 non échauffant (aliment), ION (PLUT. M. 686 b).
I intr. :
1 non enflammé, sans inflammation, HPC. 617, 4 ; 748 a ; etc. ;
2 qui ne s’échauffe pas, sans humeurs, HPC. 54, 2 ; ARSTT. ;
II tr. :
1 qui prévient les inflammations, TH. Od. 35 ;
2 non échauffant (aliment), ION (PLUT. M. 686 b).
• Sup. -ότατος, GAL. 10, 152.
Étym. ἀ, φλεγμαίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, free from inflammation, Hp. Acut. 46, Fract. 31; not liable to it, Arist. Pr. 863a15; ἐπίδεσισοτάτη least inflammatory, Gal. 10.451. Adv. -τως without causing inflammation, Aët. 15.14.
relieving or checking inflammation, παντὸς τραύματος Thphr. Od. 35, cf. Heliod. ap. Orib. 46.8.1, Dsc. 1.73. of food, not heating, τράπεζαι Ion Lyr. in PLG 2.257.
without phlegm, πύον Hp. Coac. 396.
relieving or checking inflammation, παντὸς τραύματος Thphr. Od. 35, cf. Heliod. ap. Orib. 46.8.1, Dsc. 1.73. of food, not heating, τράπεζαι Ion Lyr. in PLG 2.257.
without phlegm, πύον Hp. Coac. 396.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) unentzündet, Arist. Probl. 1.33, vor Bekker nach einigen mss. ἀφλέγματος.
2) Entzündung verhütend, Theophr.; τράπεζαι Ion bei Plut. Symp. 6 proœm., gesunde, nicht erhitzende Kost.
3) ohne Schleim, von gesunden, nicht durch Schlemmerei verdorbenen Säften, Hipp.; ἀφλ. τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχάς, gesund an Leib u. Seele, Diosc. bei Ath. I.10a.
2) Entzündung verhütend, Theophr.; τράπεζαι Ion bei Plut. Symp. 6 proœm., gesunde, nicht erhitzende Kost.
3) ohne Schleim, von gesunden, nicht durch Schlemmerei verdorbenen Säften, Hipp.; ἀφλ. τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχάς, gesund an Leib u. Seele, Diosc. bei Ath. I.10a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
