α, ον [ᾰ]
   I qui sert à lancer (des projectiles) JOS. B.J. 3, 5, 2 ;
   II qui concerne le lieu d’où les chars ou les chevaux s’élancent dans la carrière ; p. suite, qui préside à l’entrée de la carrière, ép. des Dioscures, dont les statues se trouvaient à l’entrée du stade, PAUS. 3, 14, 7. Subst. ἡ ἀφετηρία (s.-e. γραμμή) entrée de la carrière, SYN. 161 c ; τὸ ἀφετήριον, STR. 494, lieu d’embarquement, port ; fig. DH. CLÉM.

Étym. ἀφετήρ.

α, ον, (< ἀφίημι) for letting go, ἀ. ὄργανα engines for throwing stones, etc., J. BJ 3.5.2, cf. 5.6.3. ἀφετηρία (sc. γραμμή), ἡ, starting-point of a race, CIG 2758iii D 7 (Aphrodisias), Sch. Ar. Eq. 1156; hence ἀ. Διόσκουροι, whose statues adorned the race-course, Paus. 3.14.7; ἀ. ἕρμα AP 9.319 (Philox.); metaph, ἀφετήριον πρὸς μάθησιν S.E. M. 1.41; ἀ. ἡ ῥητορική Phld. Rh. 1.223S.
ἀφετηρία· ἀρχή, ἡγεμονία, Hsch.
ἀφετήριον (sc. πλοίων), τό, outlet of a harbour, Str. 11.2.4.
gate of a sluice, PLond. 3.1177.291 (ii AD).

1) zum Loslassen, Abschießen, ὄργανα, Schleudermaschinen. Suid.
2) zum Entlassen gehörig, Διόσκουροι, die an der ἀφετηρία, an den Schranken, standen, Paus. 3.14 ; Ἑρμῆς ἀφετήριον ἕρμα Philox. ep. (IX.319); τὸ ἀφετήριον, der Hafen, als Platz zum Auslaufen, Strab. XI p. 494.