GRC
ἀφειδῶς
JSON
Bailly
[ᾰ] adv., sans ménagement, d’où :
1 sans compter, sans réserve, HDT. 1, 163 ; 9, 61 ; DÉM. 255, 7 ; part. sans se ménager, avec zèle, DÉM. 152 fin ;
2 sans merci, sans pitié (se venger, châtier, etc.) HDT. 1, 207 ; 9, 39 ; XÉN. ARSTT. etc.
1 sans compter, sans réserve, HDT. 1, 163 ; 9, 61 ; DÉM. 255, 7 ; part. sans se ménager, avec zèle, DÉM. 152 fin ;
2 sans merci, sans pitié (se venger, châtier, etc.) HDT. 1, 207 ; 9, 39 ; XÉN. ARSTT. etc.
• Cp. ἀφειδέστερον, XÉN. Cyr. 4, 2, 47, ou ἀφειδεστέρως, ANTYLL. (ORIB. Mai. 4, 48). • Sup. ἀφειδέστατα, XÉN. An. 1, 9, 13.
➳ Ion. ἀφειδέως, ALC. (ATH. 430 b) ; HDT. ll. cc. Épq. ἀφειδείως, A.RH. 3, 897.
Étym. ἀφειδής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv. fr. ἀφειδής.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
TBESG
unsparingly (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
