GRC

ἀτρεκῶς

download
JSON

Bailly

adv. :
      1 franchement, sincèrement, avec les verbes signifiant dire (ἀγορεύειν, καταλέξαι, εἶπαι, etc.) IL. 2, 10 ; OD. 1, 169, etc. ; HDT. 1, 57, etc. POL. PLUT. ;
      2 exactement, avec précision (prédire, expliquer, savoir, etc.) OD. 17, 154 ; HDT. 1, 209 ; 2, 49 ; 3, 130 ; etc. ; avec un adj. ἀ. ὀλίγοι, THGN. 636, exactement un petit nombre ; d’où nettement, à un endroit précis, p. opp. à παραμηκέως, en parl. d’une fracture, HPC. Art. 790.

 Cp. -έστερον, HPC. 269, 53. • Sup. -έστατα, HDT. 3, 4 ; 5, 93 ; HPC. 97 c.

Épq. et ion. ἀτρεκέως, HOM. HDT. HPC. ll. cc.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
memory