GRC
ἀτραπός
JSON
Bailly
ἀ·τραπός, οῦ (ἡ) [αᾰ] sentier, chemin étroit, PD. (DH. Dem. 7) ; HDT. 7, 115 ; AR. Nub. 75, Ran. 123 ; XÉN. PLAT. etc.
Étym. p.-ê. emprunt à un substrat pré-grec ou pré-indo-europ. ; cf. ἀταρπός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ep. ἀταρπός, as always in Hom., e.g. Il. 17.743, ἡ : — short cut, or generally, path, Hom., Hdt. 7.215, Ar. Nu. 76, Th. 4.36, etc. ; ἀεὶ μίαν ἀ. πάντες βαδίζουσι [μύρμηκες] Arist. HA 622b25. metaph, walk of life, ἡ πολιτικὴ ἀ. Pl. Plt. 258c; μύθων Emp. 24; ἱστορίης IG 3.716; ἀ. μύρμηκος, v. μυρμηκιά.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(τρέπω, mit euphon. α ?, nach Eust. α priv. στενή, καθ' ἣν οὐκ ἔστιν ἐκτραπῆναι), ἡ, Fußsteig, Pfad, Pind. frg. 74 ; Ar. Nub. 75 ; Her. 7.175 ; Thuc. 4.36 ; Plat. Phaedr. 66b u. sonst in Prosa.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
properly a path with no turnings , generally a path-way, road , (Homer), etc. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
