ας (ἡ) :
      1 réalité, exacte vérité, HDT. 4, 152, etc. EUR. (STOB. Fl. 43, 22) ; etc. ;
      2 la Justice personnifiée, PD. O. 11, 13.

➳ Ion. -είη, HPC. 84 g, ou mieux ἀτρεκίη, HDT. l. c. ; ANTH. 4, 3, 123 ; 8, 7, etc.

Étym. ἀτρεκής.

ἡ, Ion. ἀτρεκείη, also ἀτρεκίη Man. 3.229; (< ἀτρεκής): — precise truth, certainty, Pi. Fr. 213.4; τῶν ἡμεῖς ἀτρεκείην ἴδμεν Hdt. 4.152, cf. 6.1; μαθεῖν… τὴν ἀ. ὅτι οὐκ αἱρέει learnt for certain that he is unable to take it, ib. 82, cf. IG 9(1).880 (Corc.); in pl., τὰς ἀτρεκείας τὰς λεγομένας Hp. Prorrh. 2.3. Ἀτρέκεια personified, Strict Justice, Pi. O. 10 (11).13, E. Fr. 91.

ἡ, ion. ἀτρεκηΐη u. ἀτρεκίη, Zuderlässigkeit, ausgemachte Wahrheit, Her. τῆς ἀποστάσιος 4.152, 6.1, der wahre Hergang u. Zusammenhang ; auch Arr. An. 6.25.1. Bei Pind. Ol. 11.13 personifiziert : Gerechtigkeit.