ας (ἡ) :
      1 le fait de n’être pas en son lieu et place, d’où : nature extraordinaire (d’une chose), étrangeté, nouveauté (d’un mal, d’un châtiment, etc.) THC. 2, 51 ; 3, 82 ; PLAT. Phædr. 229 e, 251 d ;
      2 extravagance, absurdité, AR. Ran. 1372 ; PLAT. Conv. 215 a ; PLUT. LUC. ; en parl. de pers. AR. Ach. 349 ; POL. 8, 11, etc. ;
      3 t. de rhét. mauvais arrangement de mots et de sons, DH. Comp. 12.

Étym. ἄτοπος.

ἡ, being out of the way, hence,
1. absurdity, Ar. Ra. 1372; of persons, Id. Ach. 349; singularity, Pl. Smp. 215a; of sounds or words, uncouthness, D.H. Comp. 12.
2. extraordinary nature, νοσήματος Th. 2.51; τῶν τιμωριῶν Id. 3.82; τοῦ πάθους Pl. Phdr. 251d.
3. logical absurdity, S.E. P. 3.240.
4. wickedness, misdeed, LXX Ju. 11.11; pl., Phld. Vit. p. 34J.

ἡ,
1) das Auffallende, Ungewöhnliche, τιμωριῶν Thuc. 3.82 ; πάθους Plat. Phaedr. 251d ; Plut. Cor. 23 u. öfter.
2) Wunderlichkeit, Plat. Symp. 215a ; Widersinnigkeit, Widerspruch, Verkehrtheit, Pol. 8.11, 12.22 u. Sp., die es auch für Schlechtigkeit brauchen.

1. a being out of the way , and so:
2. extraordinary nature of a thing, (Thucydides)
3. strangeness, oddness, eccentricity , (Aristophanes Comicus) (ML)