GRC
ἀταμίευτος
JSON
Bailly
ἀ·ταμίευτος, ος, ον [τᾰ]
I pass. :
1 non ménagé, prodigué, ARSTT. G.A. 5, 7, 27 ; PHIL. ;
2 p. suite, non contrôlé, désordonné, JOS. B.J. 4, 1, 6 ;
II act. qui ne ménage pas, prodigue, intempérant, PLUT. M. 12 b.
I pass. :
1 non ménagé, prodigué, ARSTT. G.A. 5, 7, 27 ; PHIL. ;
2 p. suite, non contrôlé, désordonné, JOS. B.J. 4, 1, 6 ;
II act. qui ne ménage pas, prodigue, intempérant, PLUT. M. 12 b.
Étym. ἀ, ταμιεύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, that cannot be stored, Ph. 2.113; that cannot be regulated, Arist. GA 788a34; uncontrolled, inordinate, J. BJ 4.1.6. Adv. -τως, ὑπὸ θυμοῦ ἐπισπασθείς Plu. Arat. 37.
not needing to be husbanded, Max.Tyr. 3.9, al. Act., not husbanding, prodigal, lavish, χάριτες Ph. 1.5; c. gen., ἡδονῶν Plu. 2.12c. Adv. -τως, ταῖς ὀργαῖς χρώμενος Pl. Lg. 867a; ἀ. πάντα χαρίζεσθαι Ph. 2.274.
not needing to be husbanded, Max.Tyr. 3.9, al. Act., not husbanding, prodigal, lavish, χάριτες Ph. 1.5; c. gen., ἡδονῶν Plu. 2.12c. Adv. -τως, ταῖς ὀργαῖς χρώμενος Pl. Lg. 867a; ἀ. πάντα χαρίζεσθαι Ph. 2.274.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) nicht gut verwaltet, nicht gespart, Philo.
2) nicht sparend, verschwenderisch, Plut. educ.lib. 15.
• Adv. ἀταμιεύτως, ταῖς ὀργαῖς χρῆσθαι Plat. Legg. IX.867a.
2) nicht sparend, verschwenderisch, Plut. educ.lib. 15.
• Adv. ἀταμιεύτως, ταῖς ὀργαῖς χρῆσθαι Plat. Legg. IX.867a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
