GRC
ἀτάλαντος
JSON
Bailly
ἀ·τάλαντος, ος, ον [ᾰτᾰ] égal en poids, égal ou semblable à, dat. IL. 2, 169 ; 5, 576, etc. ; OD. 3, 110, 409 ; A.RH. 2, 40.
Étym. ἀ cop. τάλαντον.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (ἀ- copul., τάλαντον) equal in weight, equivalent to, like, ἀ. Ἄρηϊ Il. 5.576; Διῒ μῆτιν ἀ.
equal to Zeus in wisdom, 2.169, etc. ; generally, like, ἀστέρι A.R. 2.40.
in equipoise, Arat. 22.
equal to Zeus in wisdom, 2.169, etc. ; generally, like, ἀστέρι A.R. 2.40.
in equipoise, Arat. 22.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(τάλαντον, α copulat.),
1) gleichwiegend, gleich ; Hom. oft, z.B. ἀτάλαντος Ἄρηϊ Il. 2.627, ἀτάλαντος Ἐνυαλίῳ 2.651, θεόφιν μήστωρ ἀτάλαντος 17.477, Διῒ μῆτιν ἀτάλαντε 11.200, ἀργαλέων ἀνέμων ἀτάλαντοι ἀέλλῃ 13.795, νυκτὶ θοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια 12.463.
2) im Gleichgewicht schwebend, Arat. 22.
1) gleichwiegend, gleich ; Hom. oft, z.B. ἀτάλαντος Ἄρηϊ Il. 2.627, ἀτάλαντος Ἐνυαλίῳ 2.651, θεόφιν μήστωρ ἀτάλαντος 17.477, Διῒ μῆτιν ἀτάλαντε 11.200, ἀργαλέων ἀνέμων ἀτάλαντοι ἀέλλῃ 13.795, νυκτὶ θοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια 12.463.
2) im Gleichgewicht schwebend, Arat. 22.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
