GRC
ἀσύστατος
JSON
Bailly
ἀ·σύστατος, ος, ον [τᾰ]
1 sans consistance : γῆ ἀ. PLAT. Tim. 61 a, terre non compacte ; γάλα ἀ. PLUT. lait non coagulé ;
2 incohérent, irrégulier, inégal, AR. Nub. 1367 ;
3 sans loi, sans ordre, PLUT. M. 963 f ;
4 qu’on ne peut ramener au calme, violent, en parl. de douleur, ESCHL. Ag. 1467.
1 sans consistance : γῆ ἀ. PLAT. Tim. 61 a, terre non compacte ; γάλα ἀ. PLUT. lait non coagulé ;
2 incohérent, irrégulier, inégal, AR. Nub. 1367 ;
3 sans loi, sans ordre, PLUT. M. 963 f ;
4 qu’on ne peut ramener au calme, violent, en parl. de douleur, ESCHL. Ag. 1467.
➳ Anc. att. ἀξυστ-, ESCHL. Ag. 1467 ; PLAT. Tim. 61 a.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Att. ἀξύστατος, ον, (< συνίσταμαι) not solidified, γῆ ἀ. ὑπὸ βίας Pl. Ti. 61a; not cohesive, ὕδωρ Plu. 2.949b, etc. ; τὸ ἀ.
want of cohesion, ib. 697a; γάλα ἀ. εἰς τυρόν that will not curdle, Aret. CD 1.13.
unformed, ἔμβρυα Antyll. ap. Orib. 6.31.5; metaph, incoherent, of Aeschylus, Ar. Nu. 1367.
that cannot be composed, incurable, ἄλγος A. Ag. 1467 (lyr.).
incapable of subsistence, ἀ. καὶ ἀνύπαρκτος Stoic. 3.91; τὰ ἀ. Hermog. Stat. 1. Gramm., irregular, inadmissible, A.D. Pron. 55.11, al.
chaotic, confused, Plu. 2.1025a. of self-evident propositions, incapable of proof (cf. σύστασις), Alex.Aphr. in Top. 84.8. of legal status, not determined, POxy. 1680.11 (iii/iv AD).
want of cohesion, ib. 697a; γάλα ἀ. εἰς τυρόν that will not curdle, Aret. CD 1.13.
unformed, ἔμβρυα Antyll. ap. Orib. 6.31.5; metaph, incoherent, of Aeschylus, Ar. Nu. 1367.
that cannot be composed, incurable, ἄλγος A. Ag. 1467 (lyr.).
incapable of subsistence, ἀ. καὶ ἀνύπαρκτος Stoic. 3.91; τὰ ἀ. Hermog. Stat. 1. Gramm., irregular, inadmissible, A.D. Pron. 55.11, al.
chaotic, confused, Plu. 2.1025a. of self-evident propositions, incapable of proof (cf. σύστασις), Alex.Aphr. in Top. 84.8. of legal status, not determined, POxy. 1680.11 (iii/iv AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
wie ἀξύστατος, nicht zusammenhaltend, hängend, ὕδωρ ἀσ. καὶ ἀπαγές Plut. prim.frig. 11 ; γάλα, nicht gerinnend ; Medic. übh. unvereinbar, uneinig, τύχαι Xenarch. Ath. II.63f ; – ἀξύστατον ἄλγος Aesch. Ag. 1446, nicht zu stillender, oder nach Andern nicht zu tilgender, parodiert von Ar. Nub. 1371.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
