Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

ἀσύμφορος

download
JSON

Bailly

ἀ·σύμφορος, ος, ον, inutile, nuisible, HÉS. O. 780 ; τινι, THC. 3, 40 ; cf. HPC. EUR. ANT. ; ἔς τι, THC. 1, 32 ; πρός τι, THC. 2, 91, pour qqe ch.

• Cp. -ώτερος, D. CHR. 1, 261. • Sup. -ώτατος, EUR. Tr. 491 ; THC. 3, 40 ; DÉM. 341, 20.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Att. ἀξύμφορος, ον, inconvenient, prejudicial, φυτοῖσιν Hes. Op. 782, cf. Hp. Acut. 56, Antipho 2.1.10, Th. 3.40; ἔς τι Id. 1.32; πρός τι Id. 2.91; Sup., E. Tr. 491; ἀσυμφορώτατον ὑμῖν ἔθος εἰσάγειν D. 19.2. Adv. -ρως, ἔχειν X. HG 6.3.1; ζῆν πρὸς τὴν πολιτείαν Arist. Pol. 1308b21.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

nicht zuträglich, nicht nützlich, Hes. O. 780 ; superl. Eur. Tr. 491 ; oft Prosa, Thuc. 1.32 Antipho. II α 10 Dem. 24.25 ; neben ἀνωφελής Plat. Crat. 147d ; bes. ποιεῖν, συμβουλεύειν.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

inconvenient, inexpedient, useless , (Hesiod): with dative inexpedient for, prejudicial to , (Euripides); also ἔς or πρός τι (Thucydides):—; adverb -ρως, (Xenophon Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory