GRC

ἀσχολία

download
JSON

Bailly

'ας (ἡ) :
      1
manque de loisir, ATT. ; joint à ἀπραγμοσύνη, DÉM. 560, 22 ; p. opp. à ἡσυχία, THC. 1, 70 ; ou à σχολή, ARSTT. Pol. 7, 14, 12 ; ἀσχολίας οὔσης, THC. 1, 90, faute de loisir ; ἀσχολίαν ἔχειν τινός, XÉN. Mem. 1, 3, 11 ; περί τινος, PLAT. Phæd. 66 d ; πρός τι, PLUT. Sol. c. Popl. 2, n’avoir pas le loisir de s’occuper de qqe ch. ; ἀσχολίαν ἔχειν εἰς τὸ μὴ ποιεῖν, XÉN. Hell. 6, 1, 16, n’avoir pas le loisir de faire ; ἀσχολία μοί ἐστι, avec l’inf. ANT. 142, 38, je n’ai pas le temps de ;
      2 p. suite, occupation, affaire, PD. ; δι' ἀσχολίαν, EUB. ; ὑπ' ἀσχολίας, PLAT. Theæt. 172 d, pour affaires ; en mauv. part, affaires, embarras, difficulté : ἀσχολίαν παρέχειν τινί, XÉN. Cyr. 4, 3, 12, causer à qqn de l’embarras ; μυρίας τινὶ παρέχειν ἀσχολίας, PLAT. Phæd. 66 b, causer à qqn mille difficultés ; τινὶ παρέχειν ἀσχολίαν, avec l’inf. XÉN. Cyr. 8, 1, 13, empêcher qqn de faire qqe ch.

Ion. ἀσχολίη, A. PL. 244 ; MAN. 2, 252 ; dat. pl. -ίῃσι, MAN. 2, 244.

Étym. ἄσχολος.

'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, occupation, business, engagement, πρᾶγμα ἀσχολίας ὑπέρτερον Pi. I. 1.2, cf. Th. 1.90, 8.72, Pl. Phd. 58d; πρᾳότης καὶ ἀ. Lys. 6.34; ἀ. καὶ ἀπραγμοσύνη D. 21.141; opp. ἡσυχία, Th. 1.70; ἐμοί τις ἀ. ἐστίν I have an engagement, Pl. Prt. 335c; δι’ ἀσχολίαν because of business, Eub. 119.12; later, office, function, BGU 1202.3 (i BC).
want of time or leisure, ἀ. ἄγειν φιλοσοφίας πέρι to have no leisure, for pursuing it, Pl. Phd. 66d; ἀ. ἄγειν to be engaged or occupied, Id. Ap. 39e; ἀ. ἔχειν πρός τι Plu. Comp. Sol. Publ. 2; opp. σχολή, Arist. Pol. 1333a35; ἐν ἀσχολίᾳ λέγειν Pl. Tht. 172d; ἀ. παρέχειν τινί cause one trouble, X. Cyr. 4.3.12; μυρίας… ἡμῖν παρέχει ἀσχολίας τὸ σῶμα Pl. Phd. 66b; c. inf., hinder one from doing, X. Cyr. 8.1.13; ἀ. μοι ἦν παρεῖναι I had no time, Antipho 6.12; πολλὴν ἀ. ἔχειν τοῦ ἐπιμεληθῆναι X. Mem. 1.3.11; τοῦ (prob. for τῷ) εὐφραίνεσθαι πολλὰς ἀ. παρέχει Id. Cyr. 8.7.12; ἀ. ἔχει τὸ μὴ [εἰς τὸ] πράττειν τὸ δεόμενον Id. HG 6.1.16.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Mangel an Muße, οὔατος ἐς μούσας Antip.Thess. 14 (IX.428); Beschäftigung, Pind. I. 1.2 ; περί τι Pol. 21.12 ; Abhaltung, ἀσχολίαν ἄγειν, beschäftigt, abgehalten sein, Plat. Phaed. 66d ; Apol. 39e ; ἀσχολίαν ἔχειν τινός Xen. Mem. 1.3.11 ; πρός τι Plut. Sol. et Popl. 2 ; ἀσχολίαν παρέχειν τινί, Hindernisse in den Weg legen, Plat. Phaed. 66b ; sequ. inf. Xen. Cyr. 8.1.13 ; τῷ εὐφραίνεσθαι 8.7.12 u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory