GRC
ἀσχημοσύνη
JSON
Bailly
ης (ἡ) [ῠ]
1 manque de forme, ARSTT. Phys. 1, 7, 8 ;
2 difformité, laideur, PLAT. Conv. 196 a ; ARSTT. Pol. 8, 6, 14 ;
3 fig. inconvenance, indécence, PLAT. Rsp. 401 a.
1 manque de forme, ARSTT. Phys. 1, 7, 8 ;
2 difformité, laideur, PLAT. Conv. 196 a ; ARSTT. Pol. 8, 6, 14 ;
3 fig. inconvenance, indécence, PLAT. Rsp. 401 a.
Étym. ἀσχήμων.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, want of form, ἀ. καὶ ἀμορφία Arist. Ph. 190b15, cf. 188b20, Simp. in Cael. 129.26.
ungracefulness, Pl. Smp. 196a, R. 401a; awkwardness, Id. Tht. 174c; disfigurement, τοῦ προσώπου, in playing on the flute, Arist. Pol. 1341b5. ἀ. φέρει brings discredit, disgrace, Id. EN 1126b33. in moral sense, indecorum, obscene or disgraceful conduct, Ep. Rom. 1.27; in pl., Ph. 1.78, Vett.Val. 61.31. euphem. for αἰδοῖον, LXX Le. 18.7, al. ; for ἀπόπατος, ib. De. 23.13 (14).
ungracefulness, Pl. Smp. 196a, R. 401a; awkwardness, Id. Tht. 174c; disfigurement, τοῦ προσώπου, in playing on the flute, Arist. Pol. 1341b5. ἀ. φέρει brings discredit, disgrace, Id. EN 1126b33. in moral sense, indecorum, obscene or disgraceful conduct, Ep. Rom. 1.27; in pl., Ph. 1.78, Vett.Val. 61.31. euphem. for αἰδοῖον, LXX Le. 18.7, al. ; for ἀπόπατος, ib. De. 23.13 (14).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Häßlichkeit, Plat. Symp. 196a ; Unschicklichkeit, Theaet. 174c u. öfter ; neben ἄρρυθμος Rep. III.400c u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀσχημοσύνη, -ης, ή
(< ἀσχήμων), [in LXX chiefly for עֶרְוָה ;]
unseemliness: Rom.1:27 (MM, see word); euphemism for ἡ αἰσχύνη, as freq. in LXX, shame, nakedness: Rev.16:15.†
(AS)
(< ἀσχήμων), [in LXX chiefly for עֶרְוָה ;]
unseemliness: Rom.1:27 (MM, see word); euphemism for ἡ αἰσχύνη, as freq. in LXX, shame, nakedness: Rev.16:15.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
