GRC
ἀσπαστός
JSON
Bailly
ή, όν, accueilli avec joie, agréable, OD. 13, 35, etc. ; EUR. PLAT. ; neutre adv. ἀσπαστόν, OD. 5, 398 ; HÉS. Sc. 42, avec joie.
• Cp. -ότερος, HDT. 1, 62.
➳ Fém. dor. ἀσπαστά, MOSCH. 5, 7.
Étym. vb. de ἀσπάζομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, = ἀσπάσιος, welcome, Hom. (only in Od.), Ὀδυσῆ’ ἀσπαστὸν ἔδυ φάος ἠελίοιο 13.35, cf. 5.398, 23.239; κάρτα ἀ. [τὸ πρᾶγμα] ἐποιήσαντο Hdt. 5.98; τοῖσι ἡ τυραννὶς πρὸ ἐλευθερίης ἦν ἀσπαστότερον 1.62, cf. E. Rh. 348 (lyr.), Them. Or. 15.184d (Comp.). Adv. -τῶς Hdt. 4.201, Lyc. 1090; τὸ τῆς ζωῆς ἀ. Epicur. Ep. 3 p. 61U. ; neut. ἀσπαστόν as Adv., Hes. Sc. 42.
to be welcomed, Pl. Phlb. 32d.
to be welcomed, Pl. Phlb. 32d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
erwünscht, willkommen ; Od. 7.343, 8.295, 13.35, 19.569, 23.60, 239 ; das neutr.
ἀσπαστόν als advb. 5.398 Ὀδυσῆ' ἀσπαστὸν ἐείσατο γαῖα καὶ ὕλη ; wünschenswert, Plat. Phil. 32c ; ἡ τυραννὶς πρὸ ἐλευθερίης ἦν ἀσπαστότερον Her. 1.62.
• Adv. ἀσπαστῶς, ὑπήκουσαν Her. 4.201.
ἀσπαστόν als advb. 5.398 Ὀδυσῆ' ἀσπαστὸν ἐείσατο γαῖα καὶ ὕλη ; wünschenswert, Plat. Phil. 32c ; ἡ τυραννὶς πρὸ ἐλευθερίης ἦν ἀσπαστότερον Her. 1.62.
• Adv. ἀσπαστῶς, ὑπήκουσαν Her. 4.201.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
