GRC
ἀρχῆθεν
JSON
Bailly
adv., dès l’origine, primitivement, HDT. 1, 131, etc. ; ESCHL. fr. 427 ; SOPH. fr. 132 ; p. suite, en principe, d’où absolument, HDT. 5, 18.
➳ Inus. en prose att. où l’on dit de préfér. ἐξ ἀρχῆς. Dor. ἀρχᾶθεν, PD. O. 9, 59 ; I. 3, 25.
Étym. ἀρχή, -θεν.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. ἀρχᾶθεν, Adv.
from the beginning, from of old, Pi. O. 9.55, I. 4 (3).7, Hdt. 1.131, 2.138, Hp. Epid. 6.7.5; rare in Trag., A. Fr. 416, S. Fr. 126; condemned by Phryn. 75; freq. in later Prose, as Plb. 1.50.5, al., Plu. 2.238e, etc. ; immediately, Id. Cat. Mi. 28. with neg., κρέσσον… ἀρχῆθεν μὴ ἐλθεῖν not at all, Hdt. 5.18; cf. ἀρχή I. 1 c.
from the beginning, from of old, Pi. O. 9.55, I. 4 (3).7, Hdt. 1.131, 2.138, Hp. Epid. 6.7.5; rare in Trag., A. Fr. 416, S. Fr. 126; condemned by Phryn. 75; freq. in later Prose, as Plb. 1.50.5, al., Plu. 2.238e, etc. ; immediately, Id. Cat. Mi. 28. with neg., κρέσσον… ἀρχῆθεν μὴ ἐλθεῖν not at all, Hdt. 5.18; cf. ἀρχή I. 1 c.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
vom Anfang an, von Alters her, nach B.A. 7 nicht attisch, Pind. Ol. 9.59, I. 3.25 ; öfter Her., φθόνος ἀρχῆθεν ἐμφύεται ἀνθρώπῳ 3.80 ; κρέσσον γὰρ ἀρχῆθεν μὴ ἐλθεῖν, d.i. überhaupt nicht, 5.18 ; Pol. 1.50.2 ; ἀρχῆθεν εὐθύς 2.43.3 ; Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
