Bailly
ας (ἡ) :
1 artère (
p. opp. à veine) HPC.
Art. 809 h ; ARSTT.
Spir. 5, 11, etc. ; particul. autre n. de l’aorte (ἀορτή) HPC.
250 b ;
p. ext. au pl. les veines, SOPH.
Tr. 1054 ; 2 conduit. de l’air pour la respiration, HPC.
Epid. 1215 b ; PLAT.
Tim. 78 c ; ἀ. τραχεῖα, LUC.
H. conscr. 7, ou simpl. ἡ ἀρτηρία, PLAT.
Tim. 70 d,
78 c ; ARSTT.
H.A. 1, 12, 16, etc. trachée-artère.
➳ Ion. ἀρτηρίη, HPC. 250 b ; 1216 d, etc.
Étym. αἴρω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. -ίη, ἡ, wind-pipe, ἡ ἀ. μόλις ἀναπνεούσῃ ὑπεσύριζε Hp. Epid. 7.25, cf. 39, Pl. Ti. 70d, Arist. HA 493a8, de An. 420b29; ἡ τραχεῖα ἀ. (cf. II) Timoth. ap. Meno.Iatr. 8.29, v.l. in Dsc. 2.50, Luc. Hist. Conscr. 7, S.E. M. 9.178, etc. ; in pl., bronchial tubes, ἆσθμα… περὶ στήθεα καὶ ἀρτηρίας Hp. Epid. 7.12 (vulg. but prob. l. -ίην, = trachea), cf. Pl. Ti. 78c; πλεύμονος ἀρτηρίαι S. Tr. 1054.
artery, as distinct from a vein, αἱ φλεβῶν καὶ ἀρτηριῶν κοινωνίαι Hp. Art. 45, cf. 69; τὰς δὲ φλέβας καὶ τὰς ἀ. συνάπτειν εἰς ἀλλήλας… τῇ αἰσθήσει φανερὸν εἶναι Arist. Spir. 484a1; ἀ. λεῖαι (cf. I) Gal. UP 8.1, al. ; ἀ. φλεβώδης pulmonary vein, ib. 6.10; believed to contain πνεῦμα by Erasistr., ib. 17, and derived fr. ἀήρ, τηρέω by Bacch. ap. Erot. s.v. ἀορτέων. = ἀορτή, aorta, δύο εἰσὶ κοῖλαι φλέβες ἀπὸ τῆς καρδίης, τῇ μὲν οὔνομα ἀρτηρίη τῇ δὲ κοίλη φλέψ Hp. Carn. 5. in pl. of the ureters, Id. Oss. 10. (Contr. from ἀερτηρία, from ἀείρω ΄attach΄, cf. ἀορτήρ, etc.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, sc. ἀορτή,
1) Schlag-, Pulsader, Arterie, Medic.
2) ἡ τραχεῖα, Luftröhre, Luc. conscr. hist. 7 ; Plut. Qu. Symp. 7.1 ; ohne Zusatz, Plat. Tim. 70d, 78c ; Arist. H.A. 1.12, 16 ; Dion.Hal. C.V. 14. – Allgemeiner, Soph. Tr. 1043, vom Gifte, βέβρωκε σάρκας πνεύμονάς τ' ἀρτηρίας ῥοφεῖ.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)