LSJ
(< ὄνομα) use in masculine gender, change into it, of a feminine noun, Eust. 560.15.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
aus dem fem. ein mascul. bilden, Eust. 560.14, z.B. μητρυιά – μητρυιός.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)