GRC
ἀριπρεπής
JSON
Bailly
ἀρι·πρεπής, ής, ές [ᾰι] distingué, remarquable, IL. 6, 477, etc. ; OD. 8, 176, etc. ; Τρώεσσιν, IL. 6, 477, parmi les Troyens.
• Cp. -έστερος, THÉM. 223 b.
Étym. ἀρι-, πρέπω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, (< πρέπω) very distinguished, ὡς καὶ σοὶ εἶδος μὲν ἀριπρεπές Od. 8.176; δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθαι… ἀριπρεπέα Τρώεσσιν Il. 6.477; ἵππον ἀ. προὔχοντα 23.453; ἀ. βασιλῆες Od. 8.390.
of things, very bright, ἔχε δ’ αἰγίδα… ἀριπρεπέα Il. 15.309; ἄστρα… φαίνετ’ ἀ. 8.556; ὄρμοι Lyr.Alex.Adesp. 9.3; of a mountain, conspicuous, Νήριτον ἀ. Od. 9.22; ἀ. εἶδος ἔχουσα Orph. Fr. 114; Comp., Them. Or. 18.223b.
famous, σκῆπτρον Orph. Fr. 102.
Adv. -πῶς, Ion. -πέως IG 7.1684 (Plataea), etc.
of things, very bright, ἔχε δ’ αἰγίδα… ἀριπρεπέα Il. 15.309; ἄστρα… φαίνετ’ ἀ. 8.556; ὄρμοι Lyr.Alex.Adesp. 9.3; of a mountain, conspicuous, Νήριτον ἀ. Od. 9.22; ἀ. εἶδος ἔχουσα Orph. Fr. 114; Comp., Them. Or. 18.223b.
famous, σκῆπτρον Orph. Fr. 102.
Adv. -πῶς, Ion. -πέως IG 7.1684 (Plataea), etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, hervorragend, ausgezeichnet, schön, αἰγίς Il. 15.309, χηλός Od. 8.424, ὄρος, Νήριτον εἰνοσίφυλλον ἀριπρεπές 9.22, ἵππος Il. 23.453, εἶδος Od. 8.176, βασιλῆες 8.390, ἄστρα φαίνετ' ἀριπρεπέα Il. 8.556, ἵνα τ' ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν 9.441, δότε τόνδε γενέσθαι παῖδ' ἐμὸν ἀριπρεπέα Τρώεσσιν 6.477.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
