ἀριθμέω-ῶ (impf. ἠρίθμουν, f. ἀριθμήσω, ao. ἠρίθμησα, pf. inus.) [ᾰῐ]
      1 compter, énumérer, dénombrer, OD. 4, 411, etc. ; δίχα ἀ. OD. 10, 204, compter en deux groupes, particul. compter une somme d’argent, payer, XÉN. Conv. 4, 44 ; DÉM. 1192 fin ;
      2 fig. tenir compte de : κέρδος τι ἀ. D. CHR. Or. 31, p. 649, compter qqe ch. comme un gain ; ἐν χάριτος μέρει ἀ. DÉM. 568, 5, compter comme une faveur ; au pass. être compté : ἔν τισι, EUR. Hel. 729 ; LUC. J. voc. 2 ; εἴς τινας, HDN 1, 1, 1 ; poét. avec le gén. τινῶν, EUR. Bacch. 1318 ; THCR. Idyl. 13, 72, au nombre de, etc.

➳ Act. prés. 3 pl. dor. ἀριθμεῦντι, THCR. Idyl. 8, 16. Impf. poét. ἠρίθμεον (trisyll.) OD. 10, 204. Ao. poét. 3 sg. ἀρίθμησε, AR. Eq. 570. Pass. prés. 3 pl. dor. ἀριθμεῦνται, THCR. Idyl. 17, 27. Impf. 3 pl. ion. ἠριθμέοντο, ou p.-ê. ἀριθμέοντο, HDT. 6, 111. Fut. réc. ἀριθμηθήσομαι, GAL. 10, 68 ; SPT. Gen. 32, 13. Ao. inf. épq. ἀριθμηθήμεναι, IL. 2, 124. Moy. fut. ἀριθμήσομαι, au sens pass. EUR. Bacch. 1318. [ῐ] THCR. Idyl. 8, 16 ; 17, 27 ; 23, 3.

Étym. ἀριθμός.

impf. ἠρίθμεον as trisyll., Od. 10.204, 3 sg. ἠρίθμει 13.218; — Med., aor. ἠριθμησάμην Pl. Phdr. 270d; — Pass., fut. Med. in pass. sense ἀριθμήσομαι E. Ba. 1318; fut. ἀριθμηθήσομαι LXX 3 Ki. 3.8, Gal. 10.68; Ep. aor. inf. ἀριθμηθήμεναι (for -ῆναι) Il. 2.124:
number, count, reckon up, Od. 4.411, Pi. N. 10.46, etc. ; αὐτὰρ ἐγὼ δίχα πάντας… ἑταίρους ἠρίθμεον counted them so as to halve them, Od. 10.204; ἀριθμήσαντες after numbering the army, Hdt. 7.60; οὐδεὶς πώποτ’… ἠρίθμησε stopped to count the enemy, Ar. Eq. 570; poet., ἀριθμήσεις γαῖαν ἀπειρεσίην, = μετρήσεις, AP 11.349 (Pall.); — Pass., Hdt. 6.111, 9.32; — Med., ἠριθμοῦντο counted each for himself, πλίνθους Th. 3.20.
count out, pay, χρυσίον, ἀργύριον, X. Smp. 4.44, D. 49.30, IG 5(1).1390.51 (Andania), Mon.Anc.Gr. 7.22.
reckon, account, ἐν εὐεργεσίας μέρει D. 21.166; ἀ. τινὰ κλυτόπαιδα AP 9.262 (Phil.); κέρδος τι ἀ. D.Chr. 31.158; — Pass., to be reckoned, ἐν τοῖσι γενναίοισιν E. Hel. 729; ἐν γράμμασι Luc. Jud. Voc. 2; εἴς τινας Hdn. 1.1.1; ἀριθμεῖσθαι τῶν φιλτάτων as one of…, E. Ba. 1318; μακάρων Theoc. 13.72. [-ιθμ- Ar. V. 333, Com.Adesp. 21.28 D.]

zählen, Il. 2.124, Od. 4.411, 13.215, 21816.235 ; δίχα πάντας ἑταίρους ἠρίθμεον, verteilte in zwei gleiche Hälften, Od. 10.204. – Folgde, Pind. N. 10.46 ; oft in Prosa ; χρυσίον, Gold zählen, auszahlen, Xen. Symp. 4.43 ; ἀργύριον Dem. 49, 29 ; Luc. Gall. 29 ; zählen, rechnen, ἐν χάριτος μέρει Dem.; μακάρων ἀριθμεῖται, unter die Seligen, Theocr. 13.72 ; ἐν γράμμασι Luc. Iud. Voc. 2 ; εἴς τινας Hdn. 1.1 ; κέρδος ἀρ., in lucro ponere, Dio Chrys. I.649 ; absolut, ἀριθμεῖν, magni facere, II.213.
Med. bei sich zählen, Plat. Phaedr. 270d ; Thuc. 3.20.

ἀριθμέω, -ῶ
[in LXX for סָפַר pi., פָּקַד pi., etc. ;]
to number (esp. for payment, MM, see word): Mat.10:30, Luk.12:7, Rev.7:9.†
(AS)