GRC
ἀρατός
JSON
Bailly
ή, όν [ᾰᾱ] qu’on doit maudire, maudit, SOPH. Ant. 972.
➳ Ion. ἀρητός, IL. 17, 37.
Étym. ἀράομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. ἀρητός, ή, όν, (< ἀράομαι) prayed against, accursed, ἀρητὸς γόος Il. 17.37, 24.741; ἀρατὸν ἕλκος S. Ant. 972 (lyr.).
II.
prayed for, desirable, Sappho Supp. 6.3; ἀ. καὶ σωτήριος γνώμη SIG 656.17 (Abdera); hence Ἄρητος, Ἀρήτη, as pr. nn., the Prayed-for, Hom. ; later Ἄρατος. [ᾱρ Ep., ᾰρ Att.], neut. ἀρητόν as adv., gladly prob. for ἄρητον in Call. Del. 205.
III. Ἄρητος, title of Heracles in Macedonia, MDAI(A) 27.311 No.18 (Edessa), Hsch.
II.
prayed for, desirable, Sappho Supp. 6.3; ἀ. καὶ σωτήριος γνώμη SIG 656.17 (Abdera); hence Ἄρητος, Ἀρήτη, as pr. nn., the Prayed-for, Hom. ; later Ἄρατος. [ᾱρ Ep., ᾰρ Att.], neut. ἀρητόν as adv., gladly prob. for ἄρητον in Call. Del. 205.
III. Ἄρητος, title of Heracles in Macedonia, MDAI(A) 27.311 No.18 (Edessa), Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ρᾱ], ion. ἀρητός, gebeten, erwünscht ; verflucht, Soph. Ant. 960, Schol. καταράσιμος, Hermann vermutet ἀρακτός, Hom. Il. 17.37, 24.741 ἀρητὸν γόον, heillos, v.l. ἄρρητον.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
