GRC
ἀπρόσκοπος
JSON
Bailly
ἀ·πρόσκοπος, ος, ον :
1 intr. qui ne se heurte pas, qui ne fait pas de faux pas, NT. Ap. 24, 16 ;
2 qui ne fait pas faire de faux pas, càd. qui ne provoque pas de scandale, NT. 1Cor. 10, 32 ; Phil. 1, 10.
1 intr. qui ne se heurte pas, qui ne fait pas de faux pas, NT. Ap. 24, 16 ;
2 qui ne fait pas faire de faux pas, càd. qui ne provoque pas de scandale, NT. 1Cor. 10, 32 ; Phil. 1, 10.
Étym. ἀ, προσκόπτω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ἀ·πρόσκοπος, ος, ον :
1 qui n’aperçoit pas ou ne voit pas clairement, ESCHL. Eum. 105 ;
2 non exploré (chemin) SPT. Sir. 35, 21.
1 qui n’aperçoit pas ou ne voit pas clairement, ESCHL. Eum. 105 ;
2 non exploré (chemin) SPT. Sir. 35, 21.
Étym. ἀ, προσκέπτομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not stumbling, void of offence, Ep. Phil. 1.10; συνείδησις Act. Ap. 24.16.
free from harm, ἄτρυτος καί ἀ. IG 5(2).20.19 (Tegea, i BC); [θεοί] σε διαφυλάσσουσιν ἀ. PGiss. 17.7 (ii AD), cf. PBaden 39 iii 14 (ii AD). Adv. -πως ib. 79iv8 (ii AD).
giving no offence, τινί S.E. M. 1.195, 1 Ep. Cor. 10.32.
free from harm, ἄτρυτος καί ἀ. IG 5(2).20.19 (Tegea, i BC); [θεοί] σε διαφυλάσσουσιν ἀ. PGiss. 17.7 (ii AD), cf. PBaden 39 iii 14 (ii AD). Adv. -πως ib. 79iv8 (ii AD).
giving no offence, τινί S.E. M. 1.195, 1 Ep. Cor. 10.32.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ον, unseeing, A. Eu. 105.
unexplored, ὁδός LXX Si. 35 (32).21.
unexplored, ὁδός LXX Si. 35 (32).21.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(προσκόπτω),
1) nicht angestoßen, unverletzt, rein, Act. Apost. 24.16.
2) nicht verletzend, keinen Anstoß gebend, I. Cor. 10.32.
1) nicht angestoßen, unverletzt, rein, Act. Apost. 24.16.
2) nicht verletzend, keinen Anstoß gebend, I. Cor. 10.32.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
sich nicht vorsehend, unvorsichtig, nicht vorhersehend, Aesch. Eum. 105, l.d.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀπρόσκοπος, -ον
(< προσκόπτω), [in LXX: Sir.32:21, 3Ma.3:8 * ;]
__1. act., not causing to stumble: metaph., of not leading others into sin, 1Co.10:32.
__2. Pass., not stumbling, without offence, blameless: Act.24:16, Php.1:10 (for exx., see MM, see word).†
(AS)
(< προσκόπτω), [in LXX: Sir.32:21, 3Ma.3:8 * ;]
__1. act., not causing to stumble: metaph., of not leading others into sin, 1Co.10:32.
__2. Pass., not stumbling, without offence, blameless: Act.24:16, Php.1:10 (for exx., see MM, see word).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
