GRC
ἀπρονόητος
JSON
Bailly
ἀ·προνόητος, ος, ον :
I pass. :
1 non prémédité, ARSTT. M. mor. 2, 6, 42 ;
2 non examiné ou exploré d’avance, POL. 3, 48, 4 ; 4, 5, 5 ;
II act. imprévoyant, inconsidéré, XÉN. Hell. 5, 3, 7 ; avec le gén. LUC. Bis acc. 2.
I pass. :
1 non prémédité, ARSTT. M. mor. 2, 6, 42 ;
2 non examiné ou exploré d’avance, POL. 3, 48, 4 ; 4, 5, 5 ;
II act. imprévoyant, inconsidéré, XÉN. Hell. 5, 3, 7 ; avec le gén. LUC. Bis acc. 2.
Étym. ἀ, προνοέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, unpremeditated, ἀκρασία Arist. MM 1203a30; χώρα ἀ. an unguarded country, Plb. 4.5.5; τόποι ἀ.
unreconnoitred, Id. 3.48.4; not the work of providence, κόσμος Ph. 2.411, cf. Hierocl. in CA 11 p. 442M. Act., not considering beforehand, ἡ ὀργὴ ἀπρονόητον X. HG 5.3.7; ἀ. καὶ ἀπαράσκευοι Plb. 5.7.2, cf. Orph. Fr. 233; ἀ. τῶν ἐσομένων J. Vit. 13; τῶν ἐπὶ γῆς πραγμάτων Luc. Bis Acc. 2, etc. ; of the gods, not exercising providence, Epicur. Fr. 368. Adv. -τως X. Cyr. 1.4.21, etc. ; ἀ. τινὸς ἔχειν Str. 2.5.1; opp. προνοίᾳ, S.E. P. 1.151; οἱ ἀ. θεώμενοι without previous acquaintance, Plb. 10.14.8.
unreconnoitred, Id. 3.48.4; not the work of providence, κόσμος Ph. 2.411, cf. Hierocl. in CA 11 p. 442M. Act., not considering beforehand, ἡ ὀργὴ ἀπρονόητον X. HG 5.3.7; ἀ. καὶ ἀπαράσκευοι Plb. 5.7.2, cf. Orph. Fr. 233; ἀ. τῶν ἐσομένων J. Vit. 13; τῶν ἐπὶ γῆς πραγμάτων Luc. Bis Acc. 2, etc. ; of the gods, not exercising providence, Epicur. Fr. 368. Adv. -τως X. Cyr. 1.4.21, etc. ; ἀ. τινὸς ἔχειν Str. 2.5.1; opp. προνοίᾳ, S.E. P. 1.151; οἱ ἀ. θεώμενοι without previous acquaintance, Plb. 10.14.8.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unüberlegt, Sp.; τόποι, nicht vorher durchforscht, Pol.3.48.4 ; χώρα 4.5.5 ; gew. akt., nicht vorher überlegend, unbedachtsam, Xen. Hell. 5.3.7 ; τινός, nicht dafür besorgt, Luc. Bis acc. 2.
• Adv., Xen. Cyr. 1.4.21 ; unvermutet, λαμβάνεται Pol. 5.7.2.
• Adv., Xen. Cyr. 1.4.21 ; unvermutet, λαμβάνεται Pol. 5.7.2.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
