GRC

ἀποψάω

download
JSON

Bailly

ἀπο·ψάω-ῶ :
      1
ôter en frottant, essuyer : ἀφρόν, EUR. I.T. 311, de l’écume ; τι ἀπό τινος, LUC. Gall. 6, essuyer qqe ch. sur le vêtement ou sur le corps de qqn ; fig. en parl. d’injures, d’insultes, PLUT. M. 89 d ;
      2 essuyer, nettoyer : τινα, AR. Lys. 1035, qqn ;

Moy. :
      1 ôter en essuyant sur soi : τι, AR. Eq. 572, qqe ch. ;
      2 essuyer, nettoyer (sur soi ou pour soi) : τὴν χεῖρα εἴς τι, XÉN. Cyr. 1, 3, 5, s’essuyer la main à qqe ch. ; abs. s’essuyer, se nettoyer, AR. Ran. 491 ; MACH. (ATH. 578 e).

Impf. ἀπέψην, EUR. l. c. ; ao. réc. ἀπέψησα, LUC. Gall. 6.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

fut. -ήσω ; impf. 3 sg. ἀπέψη E. IT 311 (Elmsl. ; ἀπέψα codd., cf. Hsch.); aor. ἀπέψησα Dsc. 1.68.8, Luc. Gall. 6. c. acc. rei, wipe off, ἀφρόν τ’ ἀπέψη E. l.c. ; δάκρυ AP 5.65 (Rufin.), cf. Nonn. D. 8.205; — Med., wipe or rub off from oneself, τι Ar. Eq. 572. ἀ. νούσους cure diseases, of Apollo, Herod. 4.17. c. acc. pers., wipe clean, Ar. Lys. 1035; — Med. (v. ψάω) wipe oneself, wipe one΄s nose, μου πρὸς τὴν κεφαλὴν ἀποψῶ wipe your nose on my head, Id. Eq. 910; podicem detergere, ἀποψώμεσθα Id. Pl. 817; ἀπεψησάμην Id. Ra. 490; ἀ. τὴν χεῖρα εἴς τι X. Cyr. 1.3.5; prov. τὴν κόνιν ἀποψησάμενος ἀγωνίζεσθαι renew the struggle, Eust. 1327.29. τὰ ἐπιτήδεια σφόδρα ἀποψῶν giving short measure, of a skinflint, Thphr. Char. 30.11.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(ψάω), abschaben, abwischen, τινά Ar. Lys. 1035 ; ἀφρόν Eur. I.T. 311. – Med., χεῖρα, sich die Hand abwischen, εἴς τι Xen. Cyr. 1.3.5, wofür nachher ἀποκαθαίρειν steht ; πρός τι Ar. Eq. 908 ; δάκρυ Rufin. 33 (V.66); auch absolut, Ar. Ran. 491 u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory