GRC
Bailly
ἀπο·χραίνω :
1 adoucir le coloris, teinter ou ombrer légèrement, PLAT. Leg. 769 a, etc. ;
2 teindre d’une couleur différente, d’où, au pass. changer de couleur, ARSTT. Col. 5, 21.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
colour, tint evenly, Pl. Lg. 769a, cf. Tim. Lex. s.v. χραίνειν ; — Pass., take a tone, Pl. R. 586b; of fruit, colour, Arist. Col. 796a24.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
die Färbung verändern, schattieren, neben χραίνειν Plat. Legg. VI.769a ; vgl. Rep. XI.586b. – Pass., die Farbe wechseln, Arist. col. 5.21.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)