GRC
ἀποφύω
JSON
Bailly
ἀπο·φύω :
I tr. faire naître de soi : ῥίζας, TH. H.P. 1, 6, 4, pousser des racines ;
II intr. (à l’ao.2 ἀπέφυν, au pf. ἀποπέφυκα, et au moy.) :
1 naître de, pousser de, en parl. de rejetons, TH. C.P. 4, 8, 5 ;
2 p. suite, se détacher ou se séparer de, d’où être d’une nature contraire à, avec πρός et l’acc. SYN.
I tr. faire naître de soi : ῥίζας, TH. H.P. 1, 6, 4, pousser des racines ;
II intr. (à l’ao.2 ἀπέφυν, au pf. ἀποπέφυκα, et au moy.) :
1 naître de, pousser de, en parl. de rejetons, TH. C.P. 4, 8, 5 ;
2 p. suite, se détacher ou se séparer de, d’où être d’une nature contraire à, avec πρός et l’acc. SYN.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
produce, ῥίζας Thphr. HP 1.6.4; of veins, send out branches, ἀ. τὰς φλέβας Gal. 15.532; τένοντας Id. 18(2).979; — Pass., with aor.2 and pf. Act., grow afresh, ἀπὸ τῶν ῥιζῶν Thphr. CP 4.8.5; of branching veins, Gal. 15.389; τρίχες ἀ. Archig. ap. Aët. 6.55; metaph, Dam. Pr. 89.
part asunder, separate, Hsch.
part asunder, separate, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(φύω), einen Schößling treiben ; med.,
1) als Nebenschoß hervorwachsen, daneben wachsen, Theophr.
2) von verschiedener Natur oder Beschaffenheit sein, πρός τινα Synes.
3) auseinandergehen, sich trennen, Hesych. διαστῆναι.
1) als Nebenschoß hervorwachsen, daneben wachsen, Theophr.
2) von verschiedener Natur oder Beschaffenheit sein, πρός τινα Synes.
3) auseinandergehen, sich trennen, Hesych. διαστῆναι.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
