GRC
ἀποτρόπαιος
JSON
Bailly
ος, ον :
1 act. qui détourne les maux, tutélaire, en parl. des dieux (cf. lat. dii averrunci) HPC. 378, 31 ; XÉN. Hell. 3, 3, 4 ; PLAT. Leg. 854 b ; AR. Pl. 359, etc. ; en parl. de sacrifices, expiatoire, DH. 5, 54, PLUT. M. 290 d, etc. ;
2 pass. dont on se détourne avec horreur, abominable, PLUT. M. 587 f ; LUC. Tim. 5, Gall. 2, etc.
1 act. qui détourne les maux, tutélaire, en parl. des dieux (cf. lat. dii averrunci) HPC. 378, 31 ; XÉN. Hell. 3, 3, 4 ; PLAT. Leg. 854 b ; AR. Pl. 359, etc. ; en parl. de sacrifices, expiatoire, DH. 5, 54, PLUT. M. 290 d, etc. ;
2 pass. dont on se détourne avec horreur, abominable, PLUT. M. 587 f ; LUC. Tim. 5, Gall. 2, etc.
Étym. ἀποτροπή.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, averting evil, freq. of Apollo, Ar. Eq. 1307, Av. 61, Pl. 359, Orac. ap. D. 21.53, CIG 464; generally, θεοὶ ἀ. Hp. Vict. 4.89, Pl. Lg. 854b, X. HG 3.3.4, Paus. 2.11.1. of sacrifices, D.H. 5.54, Plu. 2.290d, 292a. Pass., that ought to be averted, ill-omened, φαντασίαι Ph. 2.433; δυσφημίαι Plu. 2.587f; θέαμα Luc. Tim. 5; ἄκουσμα Id. Gall. 2, etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) abwendend, bes. Beiname der Unglück abwendenden Götter, Averruncus, Paus. 2.11.2 ; Ἀπόλλων Ar. Plut. 854 ; θεοί Xen. Hell. 3.3.4 ; Plat. Legg. IX.854b ; Ζεύς Luc. Alex. 4 ; θυσίαι Dion.Hal. 5.54 ; vgl. Plut. qu.gr. 3.
2) wovon man sich abwendet, abscheulich, unheilbringend, θέαμα, ἄκουσμα, Luc. Tim. 5, Gall. 2 u. öfter.
2) wovon man sich abwendet, abscheulich, unheilbringend, θέαμα, ἄκουσμα, Luc. Tim. 5, Gall. 2 u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
