GRC
ἀποτέλεσμα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) ce qui achève ou termine, d’où :
I au pr. faîte (d’une tour roulante) BITON ;
II fig. :
1 accomplissement, achèvement, ARSTT. Mund. 5, 9 ; particul. accomplissement d’un songe, ARTÉM. 22 Reiff ;
2 effet, résultat, POL. 2, 39, 11, etc. ; DS. 1, 89, etc. ;
3 influence des astres, PLUT. Rom. 12 ; ARTÉM. 1, 9, etc.
I au pr. faîte (d’une tour roulante) BITON ;
II fig. :
1 accomplissement, achèvement, ARSTT. Mund. 5, 9 ; particul. accomplissement d’un songe, ARTÉM. 22 Reiff ;
2 effet, résultat, POL. 2, 39, 11, etc. ; DS. 1, 89, etc. ;
3 influence des astres, PLUT. Rom. 12 ; ARTÉM. 1, 9, etc.
Étym. ἀποτελέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, full completion, μηνός Arist. Mu. 397a14; τέχνης Plb. 4.78.5, Plu. Lyc. 30.
event, result, Plb. 2.39.11, D.S. 1.89, Phld. Rh. 1.129 S. (pl.), Antyll. ap. Orib. 45.26.4, M.Ant 6.42, etc. ; effect, opp. αἰτία, Stoic. 2.118, al., Herm. ap. Stob. 1.41.6, Procl. Inst. 18.
finished product, Olymp. in Mete. 143.15; created objects, in pl., Ph. 2.472.
Astrol., result of certain positions of the stars on human destiny, τἀπὸ ἀποτελεσμάτων προρρηθέντα Phld. D. 1.25, cf. Plu. Rom. 12, Artem. 1.9, PTeb. 276 (ii/iii AD); title of works by Helicon and others, Suid. s.v.
event, result, Plb. 2.39.11, D.S. 1.89, Phld. Rh. 1.129 S. (pl.), Antyll. ap. Orib. 45.26.4, M.Ant 6.42, etc. ; effect, opp. αἰτία, Stoic. 2.118, al., Herm. ap. Stob. 1.41.6, Procl. Inst. 18.
finished product, Olymp. in Mete. 143.15; created objects, in pl., Ph. 2.472.
Astrol., result of certain positions of the stars on human destiny, τἀπὸ ἀποτελεσμάτων προρρηθέντα Phld. D. 1.25, cf. Plu. Rom. 12, Artem. 1.9, PTeb. 276 (ii/iii AD); title of works by Helicon and others, Suid. s.v.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) das Vollendete, τέχνης, Wirkung, das letzte Ziel der Kunst, Plut. Lyc. 30, wofür nachher ἔργον steht. Allgem., der Erfolg, Pol. 2.39 ; Clem.Al.; Artemidor.
2) Constellationen der Gestirne u. Einstuß derselben auf die Menschen, Astrolog.; s. Plut. Rom. 12.
1) das Vollendete, τέχνης, Wirkung, das letzte Ziel der Kunst, Plut. Lyc. 30, wofür nachher ἔργον steht. Allgem., der Erfolg, Pol. 2.39 ; Clem.Al.; Artemidor.
2) Constellationen der Gestirne u. Einstuß derselben auf die Menschen, Astrolog.; s. Plut. Rom. 12.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
