GRC
ἀποσυλάω
JSON
Bailly
ἀπο·συλάω-ῶ [ῡ] piller, ravir : τί τινος, PD. P. 4, 110, qqe ch. à qqn ; τινά τινος, SOPH. O.C. 1330 ; IS. 54, 2 ; τινά τι, EUR. Alc. 870 ; XÉN. An. 1, 4, 8, dépouiller qqn de qqe ch.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
strip off spoils from a person; hence, strip off or take away from, τί τινος Pi. P. 4.110.
rob, defraud one of a thing, ὅς μ’… ἀπεσύλησεν πάτρας S. OC 1330; ὅτε ἐκράτησεν ἡμῶν ἀπεσύλησεν ἂ ἐδύνατο Is. 5.30; ἀ. τινά τι E. Alc. 870 (lyr.), X. An. 1.4.8; — Pass., ἀποσυλᾶσθαί τι A. Pr. 172 (lyr.); ἱερὰ συληθέντα τῶν ἀναθημάτων Jul. Or. 7.228b.
carry off, τὴν Ἄρτεμιν Luc. Tox. 2.
rob, defraud one of a thing, ὅς μ’… ἀπεσύλησεν πάτρας S. OC 1330; ὅτε ἐκράτησεν ἡμῶν ἀπεσύλησεν ἂ ἐδύνατο Is. 5.30; ἀ. τινά τι E. Alc. 870 (lyr.), X. An. 1.4.8; — Pass., ἀποσυλᾶσθαί τι A. Pr. 172 (lyr.); ἱερὰ συληθέντα τῶν ἀναθημάτων Jul. Or. 7.228b.
carry off, τὴν Ἄρτεμιν Luc. Tox. 2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], abnehmen, die Rüstung den Erschlagenen, übh. berauben, τί τινος, τοκέων τιμάν, Pind. P. 4.110 ; τινά τινος Soph. O.C. 1332 ; Isae. 5.30 ; τινά τι Xen. An. 1.4.8 ; Eur. Alc. 870 ; Luc. Tox. 28 ; ἀποσυλῶμαί τι Aesch. Prom. 171 ; κόρην ἐκ τῶν ἀδύτων Heliod. 10.36.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
