GRC
Bailly
ῆς (ἡ) :
I act. : 1 éloignement, EUR.
I.A. 688 ; 2 mission, EUR.
Ph. 1043, etc. ; 3 envoi d’une flotte, THC.
8, 9 ; 4 envoi d’un tribut, tribut, JUL.
397 c ;
5 action de lancer (des traits), PHIL. BYZ.
Bel. 69 ; II pass. : 1 départ (de troupes), THC.
8, 8 ; 2 apostolat, SPT.
1Reg. 9, 16 ; 1 Macc. 2, 18 ; 2 Macc. 3, 2 ; NT.
Ap. 1, 25 ; Rom. 1, 5.
Étym. ἀποστέλλω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (< ἀποστέλλω) sending off or away, E. IA 688, Ph. 1043 (lyr., pl.); dispatching, νεῶν Th. 8.9; sending forth on their journey, ξένων ὑποδοχὰς καὶ ἀ. Arist. EN 1123a3, cf. IG 2.238.15; δοῦναί τι ἀποστολάς τινι as a parting gift, LXX 3 Ki. 9.16, cf. 1 Ma. 2.18.
shooting, discharge, βέλους Ph. Bel. 68.33.
discharge from service, οὐκ ἔστιν ἀ. ἐν ἡμέρᾳ πολέμου LXX Ec. 8.8.
payment of tribute, Jul. Ep. 204. (from Pass.) expedition, Th. 8.8.
apostleship, 1 Ep. Cor. 9.2, Ep. Gal. 2.8.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, die Absendung, Plut. Timol. 1 ; bes. der Flotte, Thuc. 8.8 ; Abreise, Pol. 26.7.1 ; NT, das Apostelamt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀπο-στολή, -ῆς, ἡ
(< ἀποστέλλω), [in LXX: Deu.22:7, 3Ki.4:34 9:16 Psa.78:49, Ecc.8:8, Sng.4:13 (for שָׁלַח and its cognates), 1Es.9:51 Est.9:54, Jer.32:36, Bar.2:25, 1Ma.2:18, 2Ma.3:2 *.]
__1. In cl., a sending away (MM, see word), as, an expedition (Hdt.).
__2. In LXX
__(a) discharge, dismissal (Ecc.8:8);
__(b) a gift (3Ki.9:16, 1Ma.2:13).
__3. In NT, the office of an Apostle of Christ, apostleship: Act.1:25, Rom.1:5, 1Co.9:2, Gal.2:8 (Cremer, 530).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars