GRC

ἀποσκυθίζω

download
JSON

Bailly

ἀπο·σκυθίζω [ῠ]
      1 scalper comme les Scythes, càd. enlever avec les cheveux la peau de la tête, ATH. 524 f ;
      2 p. ext. raser la tête, EUR. Tr. 1026.

Étym. ἀ. Σκύθης.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

scalp (as the Scythians did), LXX 4 Ma. 10.7. metaph in Pass., to be shaved bare, κρᾶτ’ ἀπεσκυθισνένη E. Tr. 1026; τὴν ἐφ’ ὕβρει κουρὰν ἀπεσκυθίσθαι Ath. 12.524f.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

nach Skythen Art die Kopfhaut mit dem Haare abziehen, übh. kahl scheren, κρᾶτα Eur. Tr. 1026 ; ἀπεσκυθίσθαι ἡ ἐφ' ὕβρει κουρά Ath. XII.524e.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

to strip off the scalp in Scythian fashion : metaphorically in Pass. to be shaved bare , κρᾶτ᾽ ἀπεσκυθισμένη (Euripides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory