GRC
ἀποσκευάζω
JSON
Bailly
ἀπο·σκευάζω, démolir, enlever : ὀροφήν, LYCURG. 166, 9, un toit ;
Moy. :
1 emporter ses bagages pour les déposer (en lieu sûr) POL. 2, 26, 6 ;
2 se défaire ou se débarrasser de, acc. LUC. Tyr. 1, etc. ; HDN 4, 13, 9, etc.
Moy. :
1 emporter ses bagages pour les déposer (en lieu sûr) POL. 2, 26, 6 ;
2 se défaire ou se débarrasser de, acc. LUC. Tyr. 1, etc. ; HDN 4, 13, 9, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
pull off, τὴν ὀροφήν Lycurg. 128; clear away tables, Suid. ; strip of furniture, οἰκίαν LXX Le. 14.36. = ξημιόω, Hsch. mostly in Med., pack up and carry off, ἀ. τι τῶν ἰδίων SIG 633.68 (Milet., ii BC), cf. 588.50 (ib., ii BC, Pass.), Plb. 2.26.6, D.H. 9.23; abs., pack up and depart, Act. Ap. 21.15.
get rid of, τὰ ἐνοχλοῦντα (= ἀποπατέω, cf. Poll. 5.91), Hdn. 4.13.4; remove, τῆς φιλίας τινά Luc. Cal. 12; make away with, kill, Id. Tyr. 1, Hdn. 2.5.1; get rid of, confute, τοὺς σοφιστάς Gal. 8.19; — Pass., to be expelled, τῶν σωμάτων Dsc. Ther. Praef.
repel, αἰτίαν, διαβολάς, J. BJ 2.16.5, 1.24.4.
reject, Simp. in Ph. 888.15.
defer, διήγησιν Hld. 5.1.
transfer, ἔς τινας τὰς αἰτίας Jul. Or. 2.66d.
get rid of, τὰ ἐνοχλοῦντα (= ἀποπατέω, cf. Poll. 5.91), Hdn. 4.13.4; remove, τῆς φιλίας τινά Luc. Cal. 12; make away with, kill, Id. Tyr. 1, Hdn. 2.5.1; get rid of, confute, τοὺς σοφιστάς Gal. 8.19; — Pass., to be expelled, τῶν σωμάτων Dsc. Ther. Praef.
repel, αἰτίαν, διαβολάς, J. BJ 2.16.5, 1.24.4.
reject, Simp. in Ph. 888.15.
defer, διήγησιν Hld. 5.1.
transfer, ἔς τινας τὰς αἰτίας Jul. Or. 2.66d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
abpacken ; bes. med., Gepäcke, Hindernisse fortschaffen, aus dem Wege räumen, Pol. 2.26.6 ; τὰ ἀπὸ τῆς χώρας 4.81.11 ; Dion.Hal. 9.25 u. Sp.; τὰ ἐνοχλοῦντα Hdn. 4.13.9 u. Sp.
Nach Poll. 5.91 = ἀποπατέω.
Nach Poll. 5.91 = ἀποπατέω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀπο-σκευάζω
[in LXX: Lev.14:36 (פָּנָה pi.) * ;]
to pack and carry off; mid., to pack and remove one's goods: Act.21:15, Rec. (see ἐπισ-).†
ἐπι-σκευάζω,
[in LXX for pm pi., etc. ;]
to equip, make ready; mid., to make one's preparations: Act.21:15.†
(AS)
[in LXX: Lev.14:36 (פָּנָה pi.) * ;]
to pack and carry off; mid., to pack and remove one's goods: Act.21:15, Rec. (see ἐπισ-).†
ἐπι-σκευάζω,
[in LXX for pm pi., etc. ;]
to equip, make ready; mid., to make one's preparations: Act.21:15.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
