GRC
ἀπονοσφίζω
JSON
Bailly
ἀπο·νοσφίζω (f. -ίσω, att. -ιῶ) :
1 éloigner : τινά τινος, HH. Cer. 158, qqn d’un lieu ;
2 séparer de, d’où dérober, voler : τινὰ ὅπλων, SOPH. Ph. 979, dérober à qqn ses armes ; ἀπ. τι, ORPH. Arg. 679, dérober qqe ch. ; au pass. se voir privé de : ἐδωδήν, HH. Merc. 562, de nourriture ;
3 chercher à frustrer, acc. SOPH. O.R. 480.
1 éloigner : τινά τινος, HH. Cer. 158, qqn d’un lieu ;
2 séparer de, d’où dérober, voler : τινὰ ὅπλων, SOPH. Ph. 979, dérober à qqn ses armes ; ἀπ. τι, ORPH. Arg. 679, dérober qqe ch. ; au pass. se voir privé de : ἐδωδήν, HH. Merc. 562, de nourriture ;
3 chercher à frustrer, acc. SOPH. O.R. 480.
➳ Ao. opt. épq. 3 sg. -νοσφίσσειε, HH. Cer. l. c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
put asunder, exclude from, τινὰ δόμων h.Cer. 158.
bereave or rob of, ὅπλων τινά S. Ph. 979; — Pass., to be robbed of, ἐδωδήν h.Merc. 562. Med., embezzle, τὰ κοινά OGI 515.49 (Mylasa), prob. in SIG 37 (Teos, v BC). c. acc. loci, flee from, shun, S. OT 480 (lyr.), cf. Ichn. 131.
bereave or rob of, ὅπλων τινά S. Ph. 979; — Pass., to be robbed of, ἐδωδήν h.Merc. 562. Med., embezzle, τὰ κοινά OGI 515.49 (Mylasa), prob. in SIG 37 (Teos, v BC). c. acc. loci, flee from, shun, S. OT 480 (lyr.), cf. Ichn. 131.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
absondern, τινά τινος, trennen, berauben, H.h. Cer. 158 ; Soph. Phil. 967 ; τί, rauben, Orph. Arg. 679 ; aber μαντεῖα ἀπ. O.R. 480 = vermeiden, Schol. ἐκφεύγειν. – Pass., beraubt werden, ἐδωδήν H.h. Merc. 562.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
