ἀπο·νεύω (f. εύσω, ao. ἀπένευσα, pf. ἀπονένευκα) :
      1 détourner la tête en signe de refus, TH. C.P. 3, 22, 2 ;
      2 se détourner : avec εἰς et l’acc. LUC. Bis acc. 9, etc. ; avec ἐπί et l’acc. POL. 32, 9, 7 ; δεξιὸς ἀπονεύων, POL. 2, 16, 4, inclinant sur la droite, en parl. de l’Apennin ; d’où chanceler, en parl. d’hommes ivres, PLUT. M. 924 a ; ou osciller, se balancer, en parl. du balancement d’une litière, PLUT. M. 971 b ; fig. πρός τι, PLAT. Theæt. 165 a ; ARSTT. Rhet. 1, 1, 11, se détourner d’une occupation pour une autre.

bend away from other objects towards one, turn off or incline towards, εἰς τοὐπίσω Plb. 3.79.7; σκηναὶ ἀπονενευκυῖαι πρὸς ἓν μέρος τῆς πόλεως Id. 15.29.2; metaph, πρὸς τὴν γεωμετρίαν Pl. Tht. 165a; πρὸς τὸ δικολογεῖν Arist. Rh. 1355a20; πρός τινα Plb. 21.6.4; ἐπὶ τὴν ἁρπαγήν Id. 16.6.7; ἀπὸ τοῦ ἀληθοῦς Arr. Epict. 4.10.2. abs., hang the head, of barley, Thphr. CP 3.22.2. Astron., pass away from a cardinal point, Vett.Val. 95.1.

abneigen, sich von etwas ab- u. anders wohin wenden, u. übertr., Neigung zu etwas haben, ἐκ τῶν ψιλῶν λόγων πρὸς τὴν γεωμετρίαν Plat. Theaet. 165a ; μᾶλλον πρὸς τὸ δικολογεῖν ἀπονενεύκασι Arist. rhet. 1.1. Häufig bei Pol. auch örtlich, ἐπὶ τὴν ἀγοράν, εἰς τοὐπίσω, 3.79, 32.9 ; πρός τινα, übergehen, 3.67. – Intr., den Kopf hängen lassen, Theophr.