ἀπο·μετρέω-ῶ :
      1 mesurer des parts, acc. LUC. D. mort. 12, 2 ;
      2 distribuer des parts, XÉN. Œc. 10, 10 ;

Moy. c. à l’act. 1, XÉN. Hell. 3, 2, 27.

fut. Med. -ήσομαι IG 7.3073.77 (Lebad.): — measure off or out, θριγκούς l.c. ; δακτυλίους μεδίμνοις Luc. DMort. 12.2; — Med., μεδίμνῳ ἀπομετρήσασθαι τὸ ἀργύριον X. HG 3.2.27; — Pass., to be measured off, Plb. 6.27.2, Str. 2.1.27.
measure out, distribute, X. Oec. 10.10; σῖτόν τινι J. AJ 2.5.7, cf. Ath.Med. ap. Orib. inc. 5.6.

abmessen, τοὺς δακτυλίους μεδίμνοις ἀπομετρῆσαι Luc. D.Mort. 12.2 ; med., μεδίμνῳ ἀπομετρήσασθαι τὸ ἀργύριον Xen. Hell. 3.2.20 ; nach dem Maße verteilen, Oec. 10.10 u. Sp.