GRC
Bailly
ἀπο·καθεύδω :
1 découcher, EUP. (SUID.) ; PHILSTR. V. soph. 2, 15 ;
2 dormir auprès de, THÉM.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
sleep away from home, ἐς τὸ ἱερόν Philostr. VS 2.4.1; of a woman separated from her husband, sleep apart, Eup. 399.
fall asleep over a thing, Them. Or. 1.13d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(εὕδω),
1) auswärts, außer dem Hause schlafen, Eupol. bei Suid. B.A. 428 ἀποκοιτεῖν erkl.; Philostr.
2) bei etwas einschlafen, Themist. Or. 1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)