GRC
ἀποθρῴσκω
JSON
Bailly
ἀπο·θρῴσκω (f. ἀποθοροῦμαι, ao.2 ἀπέθορον) :
1 s’élancer hors de, gén. IL. 2, 702, etc. ; OD. 1, 58 ;
2 s’élancer de, du haut de, avec ἀπό et le gén. HDT. 1, 80, etc. ;
3 s’élancer, se dresser, HÉS. Sc. 375.
1 s’élancer hors de, gén. IL. 2, 702, etc. ; OD. 1, 58 ;
2 s’élancer de, du haut de, avec ἀπό et le gén. HDT. 1, 80, etc. ;
3 s’élancer, se dresser, HÉS. Sc. 375.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
aor. ἀπέθορον, leap off from, νηός Il. 2.702; ἀπὸ τῶν ἴππων, ἀπὸ νεός, Hdt. 1.80, 7.182; ἰοὶ ἀπὸ νευρῇφι θορόντες Il. 16.773; abs., spring away, Oppian. H. 1.206.
leap up from, rise from, καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι ἧς γαίης Od. 1.58.
rebound from, ἔρως ἀντιτύπου κραδίης ἀ. AP 9.443 (Paul. Sil.).
break off, of rocks, ἀφ’ ὑψηλῆς κορυφῆς Hes. Sc. 375.
leap up from, rise from, καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι ἧς γαίης Od. 1.58.
rebound from, ἔρως ἀντιτύπου κραδίης ἀ. AP 9.443 (Paul. Sil.).
break off, of rocks, ἀφ’ ὑψηλῆς κορυφῆς Hes. Sc. 375.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(θρῴσκω,
1) herabspringen, νηός Il. 2.702, 16.748 ; ἀπὸ λέκτροιο θοροῦσα Od. 23.32 ; ἀπ' ἵππου Her. 3.129 ; ἀποθορόντες ἀπ' ἵππων 1.80.
2) abspringen, weggeschnellt werden, Il. 16.773 ἰοί τε πτερόεντες ἀπὸ νευρῆφιθορόντες, 15.314 ἀπὸ νευρῆφι δ' ὀϊστοὶ θρῶσκον.
3) von etwas emporsteigen, vom Rauch, Od. 1.58 ; vom jähen Felsen, Hes. Sc. 375.
1) herabspringen, νηός Il. 2.702, 16.748 ; ἀπὸ λέκτροιο θοροῦσα Od. 23.32 ; ἀπ' ἵππου Her. 3.129 ; ἀποθορόντες ἀπ' ἵππων 1.80.
2) abspringen, weggeschnellt werden, Il. 16.773 ἰοί τε πτερόεντες ἀπὸ νευρῆφιθορόντες, 15.314 ἀπὸ νευρῆφι δ' ὀϊστοὶ θρῶσκον.
3) von etwas emporsteigen, vom Rauch, Od. 1.58 ; vom jähen Felsen, Hes. Sc. 375.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
