GRC
Bailly
ἀπο·θραύω, détacher en brisant, briser, DH. 4, 56 ; fig. τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῆναι, AR. Nub. 997, voir sa réputation déchirée.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
break off, νεὼς κόρυμβα A. Pers. 410; τοὺς ὑπερέχοντας τῶν σταχύων D.H. 4.56; metaph, τῆς ἐλευθερίας τὸ κεφάλαιον Jul. Mis. 356b; τοῦ ἑνὸς τὸ μερικόν Dam. Pr. 51; — Pass., to be broken off, Arist. Pr. 967b5, Arr. Tact. 2.4; metaph, ἀποθραυσθῆναι τῆς εὐκλείας to be broken off from one΄s fair fame, make shipwreck of it, Ar. Nu. 997.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(θραύω), abbrechen, zermalmen, ἀποθραύει Aesch. Pers. 402 ; τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῆναι, seinen guten Ruf verlieren, Ar. Nub. 984 ; Arist. Probl. 38.8 ; τοὺς ὑπερέχοντας τῶν σταχύων Dion.Hal. 4.56.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)