GRC

ἀποδέρω

download
JSON

Bailly

ἀπο·δέρω (f. -δερῶ, ao. ἀπέδειρα, part. ao. pass. ἀποδαρείς) :
      1 écorcher complètement, acc. HDT. 2, 40 ; XÉN. An. 3, 5, 9 ; fig. AR. Vesp. 1286 ; avec double acc. τινὰ τὴν ἀνθρωπηΐην (s.-e. δοράν) HDT. 5, 25, arracher la peau à un homme ; particul. scalper, HDT. 4, 64 ;
      2 p. ext. enlever la peau de, acc. AR. Lys. 740.

Ion. et poét. -δείρω, HDT. ll. cc. ; AR. Vesp. 1286.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ion. ἀποδείρω (also in Ar. V. 1286): — flay, skin completely, τὸν βοῦν Hdt. 2.40, cf. 2.42, 4.60; ἀ. τὴν κεφαλήν scalp, 4.64; — Pass., πρόβατα ἀποδαρέντα X. An. 3.5.9; become excoriated, Philum. ap. Orib. 45.29.61.
flay by flogging, fetch the skin off one΄s back, Ar. Lys. 739. sens. obsc., ib. 953; Medic., separate by avulsion, Gal. 2.896.
strip off, ἀ. πᾶσαν ἀνθρωπηΐην (sc. δορήν) Hdt. 5.25.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

das Fell abziehen, τινά τι Her. 5.25 u. öfter, wie Xen. An. 3.5.9 ; Plut. qu.nat. 3 ; ἀπέδειρα Theocr. 25.278 ; abschälen, ἄμοργιν Ar. Lys. 739 ; vgl. 953, im obszönen Sinne. S. ἀποδαίρω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory