GRC
ἀπεύχομαι
JSON
Bailly
(pour les temps à augment v. ci-dessous) :
1 s’efforcer de détourner par des prières, de conjurer : τι, EUR. Hipp. 891 ; DÉM. 505, 7, etc. qqe ch. ; avec une prop. inf. DÉM. 102, 16 ;
2 renier, ESCHL. Eum. 608.
1 s’efforcer de détourner par des prières, de conjurer : τι, EUR. Hipp. 891 ; DÉM. 505, 7, etc. qqe ch. ; avec une prop. inf. DÉM. 102, 16 ;
2 renier, ESCHL. Eum. 608.
➳ Impf. 3 pl. ἀπηύχοντο, PHIL. 2, 596 ou ἀπεύχοντο, APP. Civ. 4, 85. Ao. ἀπευξάμην, PLUT. M. 965 f.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
wish a thing away, wish it may not happen, c. acc. rei, ἀπεύχου ταῦτα, πρὸς θεῶν E. Hipp. 891; τί μάλιστ’ ἂν ἀπευξαίμεθα; D. 20.157; ἀ. τι τοῖς θεοῖς μηδαμῶς γίγνεσθαι pray the gods it may not be, Pl. Lg. 687d, cf. D. 8.51; without μή, ἀπεύχεσθε ἰδεῖν Id. 6.23, cf. 20.106; also τοῦτο… μὴ γένοιτο… ἀπεύχομαι Ar. Th. 714.
reject, despise, μητρὸς αἷμα A. Eu. 608.
avert by prayer, Philostr. VA 6.41.
reject, despise, μητρὸς αἷμα A. Eu. 608.
avert by prayer, Philostr. VA 6.41.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) verwünschen, Aesch. Eum. 578 u. Sp.
2) verbitten, μὴ γένοιτο Ar. Th. 714 ; μὴ γενέσθαι Dem. 20.106 ; τί 24.57 ; Plat. πολλὰ ἀπεύξαιτ' ἂν τοῖς θεοῖς Legg. III.687d ; Eur. Hipp. 891.
2) verbitten, μὴ γένοιτο Ar. Th. 714 ; μὴ γενέσθαι Dem. 20.106 ; τί 24.57 ; Plat. πολλὰ ἀπεύξαιτ' ἂν τοῖς θεοῖς Legg. III.687d ; Eur. Hipp. 891.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
