GRC
ἀπερίστατος
JSON
Bailly
ἀ·περίστατος, ος, ον [τᾰ] autour duquel rien ne se dresse ou ne se tient, d’où :
1 non entouré de défenseurs, sans secours, isolé, Ps.-PHOCYL. 26 ; ARR. Epict. 4, 1, 159 ; DL. 7, 5 ;
2 non entouré de gardes, qui n’a pas besoin de gardes, qui est en sûreté, POL. 6, 44, 8 (conj. ἀπερίσπαστος Cobet) ;
3 t. de rhét. non environné de circonstances, HERMOG. (W. 3, 7, etc.) cf. περίστασις.
1 non entouré de défenseurs, sans secours, isolé, Ps.-PHOCYL. 26 ; ARR. Epict. 4, 1, 159 ; DL. 7, 5 ;
2 non entouré de gardes, qui n’a pas besoin de gardes, qui est en sûreté, POL. 6, 44, 8 (conj. ἀπερίσπαστος Cobet) ;
3 t. de rhét. non environné de circonstances, HERMOG. (W. 3, 7, etc.) cf. περίστασις.
Étym. ἀ, περιΐστημι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not stood around; and so, unguarded, ῥᾳστῶναι Plb. 6.44.8.
solitary, Ps.-Phoc. 26, Arr. Epict. 4.1.159; not crowded, D.L. 7.5. Medic., of wounds or ulcers, free from complications, Gal. 13.498, al.
without explanatory circumstances, Hermog. Stat. 1.
not encompassed by dangers, βίος Max.Tyr. 36.3.
solitary, Ps.-Phoc. 26, Arr. Epict. 4.1.159; not crowded, D.L. 7.5. Medic., of wounds or ulcers, free from complications, Gal. 13.498, al.
without explanatory circumstances, Hermog. Stat. 1.
not encompassed by dangers, βίος Max.Tyr. 36.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht umstanden,
a) einsam, hilflos, Phocyl.; DL. 7.5.
b) ohne Gefahren, gefahrlos, ῥᾳστῶναι Pol. 6.44 ; übh. ohne Zufälligkeiten und Nebenumstände, Rhet. S. περίστασις.
a) einsam, hilflos, Phocyl.; DL. 7.5.
b) ohne Gefahren, gefahrlos, ῥᾳστῶναι Pol. 6.44 ; übh. ohne Zufälligkeiten und Nebenumstände, Rhet. S. περίστασις.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
