GRC
ἀπείρατος
JSON
Bailly
ἀ·πείρατος, ος, ον [ρᾰ p. licence poét. p. ρᾱ] impénétrable, PD. O. 6, 54.
Étym. ἀ, πειράομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ἀ·πείρατος, ος, ον [ρᾰ] c. ἀπείραντος, ORPH. fr. 9, 1.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ἀ·πείρατος, ος, ον [ρᾱ]
I pass. non essayé, non tenté, HDT. 7, 9 ; τινι, DÉM. 310, 11 ; LUC. Tox. 3, par qqn ;
II intr. sans expérience de, ignorant de, gén. HH. Ven. 133 ; PD. O. 10, 18 ; N. 1, 23 ; DÉMAD. 181, 1 ; abs. sans expérience, OD. 2, 170 ; PD. O. 8, 61 ;
III tr. qui ne tente rien, PD. I. 3, 48.
I pass. non essayé, non tenté, HDT. 7, 9 ; τινι, DÉM. 310, 11 ; LUC. Tox. 3, par qqn ;
II intr. sans expérience de, ignorant de, gén. HH. Ven. 133 ; PD. O. 10, 18 ; N. 1, 23 ; DÉMAD. 181, 1 ; abs. sans expérience, OD. 2, 170 ; PD. O. 8, 61 ;
III tr. qui ne tente rien, PD. I. 3, 48.
➳ Épq. et ion. ἀπείρητος, IL. 12, 304 ; HH. l. c. Fém. ἀπειρήτη, HH. l. c.
Étym. ἀ, πειράω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, [ᾰ] (-ṇ-τος, cf. πειραίνω) impenetrable, Pi. O. 6.54.
= ἄπειρος², v.l. in Hp. Flat. 3, dub. in Dam. Pr. 107.
= ἄπειρος², v.l. in Hp. Flat. 3, dub. in Dam. Pr. 107.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ον, [ᾱ] Dor. and Att. for ἀπείρητος.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ρᾱ], (vgl. ἀπείρητος), unversucht, οὐδὲν ἀπείρατον ἦν τούτοις κατ' ἐμοῦ, sie ließen nichts unversucht, Dem. 18.249 ; πόντος ἀπ. τοῖς Ἕλλησιν Luc. Tox. 3 ; nichts versucht habend, unkundig, Pind. abs., Ol. 8.61 ; καλῶν 10.18 ; ἀλλοδαπῶν οὐκ ἀπ. δόμοι, von Fremden nicht unbesucht, N. 1.23 ; oft in sp. Prosa ; τὸ ἀπείρατον, Unerfahrenheit, Arr. An. 5.27.8.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
[ᾰ], = ἀπέρατος, Pind. Ol. 6.54, s. Böckh zu der St.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
[ᾰ], = ἀπείραντος Orph. frg. 9.1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
