GRC
ἀπαιδευσία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 manque d’éducation ou d’instruction, THC. 3, 42 ; PLAT. Rsp. 514 a ; ARSTT. Rhet. 1, 2, etc. ; d’où grossièreté, stupidité, PLAT. Gorg. 527 e,
2 impuissance à maîtriser, THC. 3, 84.
1 manque d’éducation ou d’instruction, THC. 3, 42 ; PLAT. Rsp. 514 a ; ARSTT. Rhet. 1, 2, etc. ; d’où grossièreté, stupidité, PLAT. Gorg. 527 e,
2 impuissance à maîtriser, THC. 3, 84.
Étym. ἀπαίδευτος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. -ιή, ἡ, want of education, Democr. 212, Pl. R. 514a, al. ; μετὰ ἀπαιδευσίας Th. 3.42; δι’ ἀπαιδευσίαν Arist. Rh. 1356a29; δι’ ἀ. τῶν ἀναλυτικῶν Id. Metaph. 1005b3, cf. 1006a6; ἀ. πλούτου ἐστὶ τὸ νεόπλουτον εἶναι Id. Rh. 1391a17.
stupidity, Pl. Grg. 527e, al., Aeschin. 1.144; ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς from bigotry of passion, Th. 3.84.
stupidity, Pl. Grg. 527e, al., Aeschin. 1.144; ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς from bigotry of passion, Th. 3.84.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Mangel an Erziehung u. Bildung, Thuc. 3.42, 84 u. Folgde ; καὶ κακὴ τροφή Plat. Rep. VIII.552e ; καὶ ἀπειρία Hipp. mai. 293d ; ἀπαιδευσίαν ὁμολογεῖν, = ἰδιώτης εἶναι, Luc. Nigr. 24.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. want of education , (Thucydides)
2. ignorance, boorishness, coarseness , (Plato Philosophus), etc.
3. with genitive, ἀπαιδευσίαι ὀργῆς from want of control over passion, (Thucydides) (ML)
2. ignorance, boorishness, coarseness , (Plato Philosophus), etc.
3. with genitive, ἀπαιδευσίαι ὀργῆς from want of control over passion, (Thucydides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
