GRC
ἀπάρθενος
JSON
Bailly
ἀ·πάρθενος, ος, ον :
1 qui n’est plus jeune fille, THCR. Idyl. 2, 41 ;
2 παρθένος ἀ. EUR. Hec. 612, vierge qui n’est plus vierge, en parl. de Polyxène mariée à l’ombre d’Achille et dès lors ἀπάρθενος, mais παρθένος, puisque c’est à une ombre qu’elle est mariée.
1 qui n’est plus jeune fille, THCR. Idyl. 2, 41 ;
2 παρθένος ἀ. EUR. Hec. 612, vierge qui n’est plus vierge, en parl. de Polyxène mariée à l’ombre d’Achille et dès lors ἀπάρθενος, mais παρθένος, puisque c’est à une ombre qu’elle est mariée.
Étym. ἀ, παρθένος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, no more a maid, Theoc. 2.41; νύμφην ἄνυμφον παρθένον τ’ ἀπάρθενον ΄virgin wife and widowed maid΄, E. Hec. 612.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht mehr Jungfrau, Theocr. 2.41 ; aber παρθένος ἀπάρθενος Eur. Hec. 610 = unglückliche Jungfrau.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
