ἀξιόπιστος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἀξιόπιστος

Bailly

ἀξιό·πιστος, ος, ον, digne de foi ou de confiance, qui offre des garanties, PLAT. 1 Alc. 123 b ; DÉM. 10, 4 ; 413, 15 ; PLUT. M. 178 f ; εἴς τι, XÉN. Mem. 1, 5, 2, pour qqe ch.

• Cp. -ότερος, XÉN. Mem. 4, 4, 17, etc. ; PLAT. Ep. 323 a ; ANTH. 5, 130, 6.

Étym. ἄ. πίστις.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, trustworthy, Pl. Alc. 1.123b; ἀ. ἄν εἰκότως φαίνοιτο D. 1.3; κτησίας οὐκ ὢν ἀ. Arist. HA 606a8, al. ; ἀ. εἴς τι X. Mem. 1.5.2; ναύλοχα ἀ. πρὸς τοσαύτην ναυτιλίαν sufficient for…, Plu. Caes. 58; Comp., Phld. Mus. p. 77 K. of evidence, trustworthy, Arist. GA 741a37. Adv. -τως, ἀ. συνῶπται 741a34.
in bad sense, plausible, in Adv. -τως Timae. 70, Gal. 17 (2).139.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

glaubwürdig, Plat. Alc.I, 123a ; εἴς τι Xen. Mem. 1.5.2 ; zuverlässig, Dem. 1.3 ; Plut. oft.
• Adv. -πίστως, Cic. Att. 13.37.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

trustworthy , (Plato Philosophus); εἴς τι in a thing, (Xenophon Historicus) (ML)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars