GRC
ἀνύποπτος
JSON
Bailly
ἀν·ύποπτος, ος, ον :
1 pass. non suspect, THC. 3, 43 ; XÉN. Cyr. 5, 3, 11 ;
2 act. qui ne soupçonne pas, gén. POL. 8, 92, 2.
1 pass. non suspect, THC. 3, 43 ; XÉN. Cyr. 5, 3, 11 ;
2 act. qui ne soupçonne pas, gén. POL. 8, 92, 2.
• Cp. -ότερος, THC. l. c. ; • Sup. XÉN. l. c.
Étym. ἀν-, ὕ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, without suspicion, i.e., Pass., unsuspected, Th. 3.43 (Comp.), X. Cyr. 5.3.11; λεηλασίαι unexpected, Arr. Tact. 17. Adv. -τως unsuspectedly, Aen.Tact. 10.20, al., Men. 666.
free from risk, κίνησις Sor. 1.55; θάνατος Phld. Sto. Herc. 339.4. Act., unsuspecting, πράξεως Plb. 8.27.2, Plu. Brut. 8. Adv. -τως Th. 1.146; ἀ. ἔχειν Arist. Top. 156b18; unhesitatingly, Plu. 2.614b.
free from risk, κίνησις Sor. 1.55; θάνατος Phld. Sto. Herc. 339.4. Act., unsuspecting, πράξεως Plb. 8.27.2, Plu. Brut. 8. Adv. -τως Th. 1.146; ἀ. ἔχειν Arist. Top. 156b18; unhesitatingly, Plu. 2.614b.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) unverdächtig, Thuc. 3.43 ; Xen. Cyr. 5.3.11.
2) ohne Argwohn, τινός, Pol. 8.92 ; Plut. Brut. 8 u. öfter.
• Adv., Thuc. 1.146.
2) ohne Argwohn, τινός, Pol. 8.92 ; Plut. Brut. 8 u. öfter.
• Adv., Thuc. 1.146.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
