GRC
ἀνωφελής
JSON
Bailly
ἀν·ωφελής, ής, ές :
1 qui refuse assistance, EUR. Or. 1616 ; d’où inutile, vain, ESCHL. Pr. 33 ; THC. 2, 47, etc. ;
2 nuisible à, dat. THC. 6, 33.
1 qui refuse assistance, EUR. Or. 1616 ; d’où inutile, vain, ESCHL. Pr. 33 ; THC. 2, 47, etc. ;
2 nuisible à, dat. THC. 6, 33.
• Cp. -έστερος, XÉN. Cyn. 13, 11 ; PLAT. Hipp. ma. 284 e. • Sup. -έστατος, XÉN. Conv. 6, 7.
Étym. ἀν-, ὄφελος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, unprofitable, useless, ἁβροσύναι Xenoph. 3.1; γόοι A. Pr. 33; σκιά S. El. 1159; πάντα ἀ. ἦν Th. 2.47; ἀ. αὑτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις Pl. R. 496d, al.
hurtful, prejudicial, Th. 6.33; τινί Pl. Prt. 334a, X. HG 1.7.27; Comp. -έστερος E. Fr. 48, X. Cyn. 13.11, Pl. Hp. Ma. 284e. Adv. -λῶς Arist. EN 1095a5, PLond. 3.908.28 (ii AD).
hurtful, prejudicial, Th. 6.33; τινί Pl. Prt. 334a, X. HG 1.7.27; Comp. -έστερος E. Fr. 48, X. Cyn. 13.11, Pl. Hp. Ma. 284e. Adv. -λῶς Arist. EN 1095a5, PLond. 3.908.28 (ii AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, nutzlos, γόος Aesch. Prom. 33 ; Eur. Suppl. 251 ; schädlich, τινί Plat. Prot. 334a u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀν-ωφελής, -ές
(ἀ- neg., ὄφελος), [in LXX: Isa.44:10 (יָעַל בִּלְתִּי) Jer.2:8 (יָעַל לֹא), Pro.28:3, Wis.1:11 * ;]
unprofitable: Tit.3:9; neut. as subst., unprofitableness: Heb.7:18.†
(AS)
(ἀ- neg., ὄφελος), [in LXX: Isa.44:10 (יָעַל בִּלְתִּי) Jer.2:8 (יָעַל לֹא), Pro.28:3, Wis.1:11 * ;]
unprofitable: Tit.3:9; neut. as subst., unprofitableness: Heb.7:18.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
