GRC
ἀνυπότακτος
JSON
Bailly
ἀν·υπότακτος, ος, ον :
1 non soumis, NT. Hebr. 2, 8 ; ARTÉM. 192 Reiff ; d’où insubordonné, NT. 1Tim. 1, 9, etc. ; ARR. Epict. 2, 10, 1 ;
2 qu’on ne peut soumettre à un ordre régulier, désordonné, confus (récit, exposition) POL. 3, 36, 4 ;
3 t. de gr. irrégulier, en parl. des verbes sans aoriste premier, GRAMM. p. 1087 Bekker, Anecdota græca, vol. 3.
1 non soumis, NT. Hebr. 2, 8 ; ARTÉM. 192 Reiff ; d’où insubordonné, NT. 1Tim. 1, 9, etc. ; ARR. Epict. 2, 10, 1 ;
2 qu’on ne peut soumettre à un ordre régulier, désordonné, confus (récit, exposition) POL. 3, 36, 4 ;
3 t. de gr. irrégulier, en parl. des verbes sans aoriste premier, GRAMM. p. 1087 Bekker, Anecdota græca, vol. 3.
Étym. ἀν-, ὑποτάσσω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, of persons or things, not made subject, τινί Ep. Hebr. 2.8, cf. J. AJ 11.6.6, Arr. Epict. 4.1.161; ἀ. ὁ βασιλεύς Artem. 2.30; unrestrained, free, Ph. 1.473, cf. Arr. Epict. 2.10.1.
not to be classified under heads, confused, Plb. 3.36.4; irregular, ποιήματα, of dithyrambs, Demetr.Lac. Herc. 1014.12, Zen. 2.15. of persons, independent, Ptol. Tetr. 61; in bad sense, unruly, 1 Ep. Ti. 1.9, Ep. Tit. 1.6 and 10, PMagPar. 1.1367. Adv. -τως impatiently, Hsch. s.v. ἀστέκτως. of Verbs, having no first aorist, AB 1087.
not to be classified under heads, confused, Plb. 3.36.4; irregular, ποιήματα, of dithyrambs, Demetr.Lac. Herc. 1014.12, Zen. 2.15. of persons, independent, Ptol. Tetr. 61; in bad sense, unruly, 1 Ep. Ti. 1.9, Ep. Tit. 1.6 and 10, PMagPar. 1.1367. Adv. -τως impatiently, Hsch. s.v. ἀστέκτως. of Verbs, having no first aorist, AB 1087.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) nicht unterworfen, ungehorsam, NT, Philo u. Sp.
2) nicht geordnet, verworren, διήγησις Pol. 3.36, 5.21.
2) nicht geordnet, verworren, διήγησις Pol. 3.36, 5.21.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀνυπότακτος, -ον
(< ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: 1Ki.2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בְּלִיַּעַל בֵּן)* ;]
of things, not subject to rule: Heb.2:8; of persons, unruly: 1Ti.1:9, Tit.1:6, 10 (MM, VGT, see word).†
(AS)
(< ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: 1Ki.2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בְּלִיַּעַל בֵּן)* ;]
of things, not subject to rule: Heb.2:8; of persons, unruly: 1Ti.1:9, Tit.1:6, 10 (MM, VGT, see word).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
