GRC
Bailly
ἀν·υγραίνω :
1 humecter, HPC. 560 ; TH. C.P. 1, 16, 2, etc. ; LUC. Am. 3, etc. ;
2 fig. amollir, PLUT. M. 156 d, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
moisten, Hp. Int. 51, Thphr. CP 2.6.1.
metaph, melt, soften, τὰ ἤθη Plu. 2.156d; — Pass., ib. 566a.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
wieder anfeuchten, αἱ ὀμμάτων βολαὶ τακερῶς ἀνυγραίνοντο Luc. Amor. 3, vgl. 14 ; mischen und dadurch mildern, z.B. starken Wein ; so übertr., τὸ ἄκρατον καὶ θυμοειδὲς ἀνιέναι καὶ ἀνυγραίνειν Plut. Pelop. 19 ; tadelnd, ἐκτήκεται καὶ ἀνυγραίνεται τὸ φρονοῦν ὑπὸ τῆς ἡδονῆς S. N. V. 22 M.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)